Übersetzung für "multiply by" auf russisch

Multiply by

• умножить на
• умножить

Übersetzungsbeispiele

умножить на

- IQD 725,937 multiplied by seven months multiplied by 10 per cent equals IQD 42,346
- 725 937 иракских динаров умножить на семь двенадцатых (месяцы) и умножить на 10% равняется 42 346 иракским динарам;

D The measured value should be multiplied by 10
D Измеренное значение необходимо умножить на 10.

First, the number of conference rooms was multiplied by two (i.e. 2 meetings a day). Secondly, the product was multiplied by five (i.e. 5 days a week).
Во-первых, количество залов заседаний было умножено на два (т.е. на два заседания в день), во-вторых, полученное произведение было умножено на пять (т.е. на пять заседаний в день).

b The scale in column (1) multiplied by the coefficient of 1.4552210935.
b Указанные в колонке 1 ставки умножены на коэффициент 1,4552210935.

bThe scale in column (1) multiplied by the coefficient of 1.4772705.
b/Указанная в колонке 1 ставка умножена на коэффициент 1,4772705.

b The scale in column (1) multiplied by the coefficient of 1.49600131791769; the coefficient is not applied to
b Указанные в графе 1 ставки умножены на коэффициент 1,49600131791769.

a/ For 3- and 4- wheelers, multiply by 2.
a/ Предельные значения объемов выбросов для трех- и четырехколесных автомобилей следует умножить на коэффициент 2.

It multiplied the resulting figure of USD 505,000 by three years.
Компания умножила полученную в результате цифру в 505 000 долл. США на три года.

So imagine your situation multiplied by...
Представь свою ситуацию и умножь на...

One multiplied by twelve... One multiplied by twelve... Alright, up on the slope... there are 140 cows.
ќдин умножить на двенадцать... ќдин умножить на двенадцать... 'орошо, сейчас у нас... 140 коров.

17 multiplied by 58, equals 986.
Семнадцать умножить на пятьдесят восемь - девятьсот восемьдесят шесть.

Just multiply by 2 and pitch for the 8th inning.
Умножь на два и станешь восьмым.

Equals 2 multiplied by 2 over 1.
Спасибо Равно два умножить на два и разделить на один

2 multiplied by 2 over 1 is 4.
Два умножить на два деленное на один Получается четыре.

Now, that's sixty plus three... One multiplied by ten...
—ейчас, это шесть плюс три... ќдин умножить на дес€ть...

Can you tell me... what 57 multiplied by 135 is?
Ты можешь сказать, сколько будет, если 57 умножить на 135?

So all I had to do is find the fraction 1/1728, and multiply by 4 (divide by 3 and multiply by 12).
Поэтому мне оставалось только найти значение дроби 1/1728 и умножить ее на 4 (разделить на 3 и умножить на 12).

“What do you get if you multiply six by seven?”
– Что получится, если умножить шесть на семь?

For example, to get the next term after x^4/4! you multiply that term by x and divide by 5.
Например, чтобы получить член, идущий за х4/4, надо умножить его на х и разделить на 5.

(I had multiplied sixty by three and added twenty for the frame.) The next day they came back and bought it.
(Я умножил шестьдесят на три и добавил двадцать долларов за раму.) На следующий день они приехали ко мне и купили картину.

They might continue in this manner for a long time merely to multiply the number of those maxims of prudence and morality, without even attempting to arrange them in any very distinct or methodical order, much less to connect them together by one or more general principles from which they were all deducible, like effects from their natural causes.
Они могли, таким образом, продолжать долгое время свое творчество, умножая число таких правил благоразумия и нравственности, даже не пытаясь привести их в более или менее отчетливую и упорядоченную систему, не говоря уже об объединении их одним или несколькими общими принципами, из которых они все вытекали бы, как следствия вытекают из своих естественных причин.