Übersetzung für "multiple objectives" auf russisch

Multiple objectives

• несколько целей

Übersetzungsbeispiele

несколько целей

Many of the proposals have multiple objectives.
Многие предложения преследуют несколько целей.

In fact, most probably have multiple objectives.
На практике большинство из них, вероятно, преследует несколько целей.

Continue to explore synergy in implementation of projects addressing multiple objectives, ongoing
Продолжение поиска возможностей для развития синергизма в ходе осуществления проектов, преследующих несколько целей, на текущей основе

These policies and measures address multiple objectives as well as climate - such as energy efficiency, safety, affordability and business competitiveness.
41. Эти стратегии и меры преследуют несколько целей, в том числе связанных с климатом, таких как энергоэффективность, безопасность, доступность и конкурентоспособность.

58. Are competition laws with multiple objectives somehow constrained or less committed to economic analysis?
58. Ограничивает ли возможности экономического анализа или в меньшей степени благоприятствует его проведению такое законодательство по вопросам конкуренции, которое преследует сразу несколько целей?

For activities with multiple objectives, the funding could be reported as a contribution allocated partially to the other relevant objectives.
Для тех видов деятельности, которые преследуют несколько целей, информацию о финансировании можно сообщать как взнос, предназначенный частично для других соответствующих целей.

This has multiple objectives, including lowering of production cost by reducing the use of chemical treatment, at the same time reducing environmental damage, preventing losses caused by disease and pests and preserving valuable plant varieties from extinction.
В контексте этой деятельности преследуется несколько целей, включая снижение издержек производства путем сокращения масштабов использования химической обработки (что в то же время снижает ущерб, наносимый окружающей среде), предупреждение потерь, вызываемых болезнями и вредителями, и защиту ценных видов растений от исчезновения.

23. With respect to the NGOs, the Women For Peace Network Foundation was founded in 2012 with multiple objectives: creating a women's power network regarding peace and the inculcation of peace-based notions; encouraging the society as a whole to promote peace-building through collective actions of all groups across the society.
23. Что касается НПО, то в 2012 году был основан сетевой фонд "Женщины за мир", который преследует несколько целей: создание мощной женской сети борьбы за мир и внедрение миролюбивых концепций; побуждение общества в целом к тому, чтобы продвигать миростроительство за счет коллективных действий всех объединений в рамках всего общества.