Übersetzung für "mr blair" auf russisch

Mr blair

• мистер блэр
• блэр

Übersetzungsbeispiele

мистер блэр

Thank you for coming, Mr. Blair.
Спасибо что пришли, Мистер Блэр.

Another slide, Mr. Blair, please.
Другой слайд, мистер Блэр, прошу вас.

Mr. Blair, we're looking for Mr. Philips.
Мистер Блэр, мы ищем мистера Филипса.

And you, Mr. Blair, are an unknown.
А вы настоящая загадка, мистер Блэр.

I don't want to be Mr. Blair Waldorf.
Я не хочу стать мистером Блэр Уолдорф.

Have you ever been to Spain, Mr Blair?
Вы когда-либо были в Испании, мистер Блэр?

Mr. Blair said he'd project it for you.
Мистер Блэр сказал, что он устроить для тебя показ.

Fisher, please escort Mr. Blair to our interrogation room.
Фишер, пожалуйста, сопроводи Мистера Блэра в нашу допросную комнату.

Oh, Mr. Blair, may I speak to you for a moment, alone? BLAIR:
Мистер Блэр, могу ли я поговорить с вами наедине?

блэр

Mr. Blair (United Kingdom): The United Nations must come of age.
Гн Блэр (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Организация Объединенных Наций повзрослела.

Mr. Blair has alleged that the information included in his report was up to date and proved Iraqi "deception".
Гн Блэр заявил, что в его доклад была включена обновленная информация, доказывающая, что Ирак прибегает к <<обману>>.

Following the appointment of Quartet representative Blair in July 2007, the Office of the Special Coordinator also served as a liaison between Mr. Blair's office and the United Nations system.
После назначения гна Блэра в июле 2007 года представителем <<четверки>> Канцелярия Специального координатора стала также выполнять функции координации между канцелярией гна Блэра и системой Организации Объединенных Наций.

I am confident that this round of consultations will be helpful in shaping the context for the international meeting this autumn and the intimately related work of Mr. Blair.
Я уверен, что этот раунд консультаций будет полезным в плане создания условий для проведения этой осенью международной встречи и для тесно связанной с этим работы гна Блэра.

Mr. Blair (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): The challenge for the United Nations is the same as for all of us: how to respond to change.
Гн Блэр (Соединенное Королевство) (говорит поанглийски): Перед Организацией Объединенных Наций стоят такие же задачи, как и перед всеми нами: как реагировать на перемены.

In view of the urgent nature of Mr. Blair's mission, it would then be my intention to proceed swiftly with the provision of logistical, technical and financial assistance in support of his mandate.
Ввиду неотложного характера миссии гна Блэра я хотел бы в этом случае безотлагательно обеспечить материально-техническую и финансовую поддержку его миссии.

Mr. Blair (United Kingdom): Today's world offers one clear lesson: to survive and prosper, we have to work together better.
Г-н Блэр (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Сегодняшний мир преподает нам один четкий урок: чтобы жить и процветать, мы должны развивать сотрудничество.

As Representative, Mr. Blair will bring continuity and intensity of focus to the Quartet's efforts in support of the Palestinians, within the framework of its efforts to promote an end to the conflict in accordance with the road map.
В качестве представителя гн Блэр обеспечит непрерывность и концентрацию необходимых усилий в работе <<четверки>> в поддержку палестинцев в более широких рамках усилий <<четверки>> по содействию прекращению конфликта в соответствии с <<дорожной картой>>.

The British document presented by Mr. Blair to the House of Commons and praised by Mr. Powell is nothing but outdated information plagiarized from a thesis (1991) by Mr. Ibrahim Al Maraashi.
В британском документе, представленном гном Блэром палате общин и получившем высокую оценку гна Пауэлла, содержится всего лишь устаревшая информация, плагиаторски взятая из диссертации (1991 года) гна Ибрагима АльМарааши.

19. Mr. Blair (Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the United Nations system of administration of justice needed to be reformed in the interests of justice, impartiality and fairness.
19. Г-н Блэр (Антигуа и Барбуда), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что система отправления правосудия в Организации Объединенных Наций нуждается в реформировании в интересах обеспечения справедливости, беспристрастности и объективности.

Thank you, Mr. Blair.
Спасибо, мистер Блэр.

Mr. Blair, Please attend this meeting in correct clothes.
Господин премьер-министр Тони Блэр пожалуйста, примите вид, подобающий ситуации.