Übersetzung für "most difficult cases" auf russisch

Most difficult cases

• самые сложные случаи

Übersetzungsbeispiele

самые сложные случаи

intuition, which is often necessary in the most difficult cases.
:: интуиция, которая зачастую необходима в самых сложных случаях.

On the other hand, the most difficult cases, including very aggressive minors, were dealt with at the Luxembourg prison.
Самыми сложными случаями, в частности несовершеннолетними, ведущими себя исключительно агрессивно, занимаются, напротив, в пенитенциарном центре в Люксембурге.

The existence of an effective international security system depends on the Council's authority, and therefore on the Council having the political will to act, even in the most difficult cases, when agreement seems elusive at the outset.
Существование эффективной международной системы безопасности зависит от авторитета Совета, а значит и от политической воли Совета к принятию мер даже в самых сложных случаях, когда достижение согласия сначала представляется затруднительным.

Allison volunteered to take on the most difficult cases, and she did everything she could to place those children in good homes.
Эллисон сама бралась за самые сложные случаи, она делала всё, что могла, чтобы эти детишки жили в хороших семьях.