Übersetzungsbeispiele
This approach seems to be the simplest, most cost-effective solution.
Такой подход представляется простейшим и наиболее экономически эффективным решением.
Plans are reviewed to ensure the most cost-effective allocation of funds;
Проводится обзор этих планов с целью обеспечения наиболее экономически эффективного способа распределения средств;
Salt reduction is one of the most cost-effective, feasible and affordable public health interventions.
Сокращение потребления соли -- одна из наиболее экономически эффективных, осуществимых и доступного мер здравоохранения.
This review team is not convinced that separate facilities are the most cost-effective configuration.
В настоящем обзоре авторы ставят под сомнение, что раздельное существование таких подразделений является наиболее экономически эффективной конфигурацией.
Unedited transcripts would thus appear to be the most cost-effective of the three records.
Таким образом, неотредактированные стенограммы являются наиболее экономически эффективными среди этих трех видов отчетов.
In practice, the most cost-effective instruments to achieve the set objectives and targets should be selected.
На практике следует выбирать наиболее экономически эффективные инструменты для достижения установленных целей и целевых показателей.
Codes and standards are perhaps the most cost-effective means of achieving energy savings in the built environment.
Вероятно, кодексы и стандарты являются наиболее экономически эффективным способом экономии энергии в зданиях.
Indeed, payment by direct assessment would be the most cost-effective means of financing the project.
В действительности, внесение платежей на основе прямого начисления взносов будет наиболее экономически эффективным способом финансирования проекта.
Pipelines provide the most cost-effective means of transport for both crude oil and its finished products.
32. Трубопроводы являются наиболее экономически эффективным средством транспортировки сырой нефти и нефтепродуктов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test