Übersetzung für "mortification" auf russisch

Mortification

Substantiv

• унижение
• смирение
• омертвение
• огорчение
• гангрена
• укрощение
• подавление
• разочарование
• пожертвование
• горькое чувство обиды
• горькое чувство разочарования
• некроз

Übersetzungsbeispiele

унижение Substantiv

However, the following motives for an act of torture were stated and constituted a type of definition: the use of physical or mental violence against a prisoner or detainee to obtain a confession or evidence or for purposes of intimidation, mortification or humiliation.
Однако в качестве определения могут рассматриваться следующие изложенные в нем мотивы совершения пыток: использование физического или психического насилия против заключенного или содержащегося под стражей лица для получения признания или показаний или в целях запугивания, подавления или унижения.

I know what trouble and what mortification it must have cost you.
Я знаю, какие обиды и унижения я вам принесла.

All I feel is shame and mortification while other men apparently get pleasure.
я чувствую стыд и унижение, хотя другие мужчины получают удовольствие.

One of the bases of our community is self-mortification and humiliation.
Помимо апостольского служения, одной из основ нашей общины является самоистязание и унижение.

He had followed them purposely to town, he had taken on himself all the trouble and mortification attendant on such a research;
Он намеренно отправился искать их в Лондон, готовый ко всем неприятностям и унижениям, связанным с подобными розысками!

But not long was the interval of tranquillity; for, when supper was over, singing was talked of, and she had the mortification of seeing Mary, after very little entreaty, preparing to oblige the company.
Однако передышка оказалась короткой. Когда ужин окончился, заговорили о музыке, и ей пришлось перенести еще одно унижение, увидев, как Мэри после недолгих уговоров приготовилась ублажать публику своим искусством.

смирение Substantiv

Good monks and nuns enjoy their mortifications.
Хорошие монахи и монахини получают радость от своего смирения.

and heaven was to be earned only by penance and mortification, by the austerities and abasement of a monk; not by the liberal, generous, and spirited conduct of a man.
небесного блаженства, согласно ей, можно было достичь только путем покаяния и умерщвления плоти, смирения и суровой жизни монаха, а не свободным, великодушным и благородным поведением человека.

омертвение Substantiv

So what happens if she doesn't kill and the mortification process continues?
А что случится, если она не убьёт, и процесс омертвения продолжится?

But she'll have to kill again, within three days of the last feeding, to interrupt the mortification process.
Но ей придётся убить снова, в течение трёх дней с последнего убийства, чтобы противостоять процессу омертвения.

Mm-hmm. She's only killed two victims so far, and if Charlotte's right, today is the third day of the mortification process.
Она убила только двоих пока, и, если Шарлотта права, сегодня третий день процесса омертвения.

гангрена Substantiv

Oh, dear, oh, dear, oh, dear, oh, mortification!
Боже мой, боже, гангрена.

Yes, it was mortification-that was it.
Да, верно, это была гангрена – она самая.