Übersetzung für "mortgage deeds" auf russisch

Mortgage deeds

• ипотечные кредиты
• закладные

Übersetzungsbeispiele

ипотечные кредиты

It is also worth mentioning that the fee for registering a mortgage deed resulting from refinancing a loan with another lender from this year on was reduced to 15 per cent of the regular registration fee, to encourage competition in the mortgage lending market.
Стоит также упомянуть, что оплата за регистрацию ипотеки при смене кредитора начиная с этого года была уменьшена до 15% от оплаты обычной регистрации, чтобы стимулировать конкуренцию на рынке ипотечного кредита.

закладные

It is expected that this will grow rapidly during 2008, but will be limited to mortgage deeds and to crossing out registered mortgages.
Предполагается, что эта система будет быстро распространяться в 2008 году, хотя будет ограничиваться только ипотечными сертификатами и удалением зарегистрированных закладных.