Übersetzung für "morphological characteristics" auf russisch

Morphological characteristics

• морфологические характеристики

Übersetzungsbeispiele

морфологические характеристики

2.1 Waterways (main geographical, hydrological, meteorological and morphological characteristics)
2.1 Водные пути (основные географические, гидрологические, метеорологические и морфологические характеристики)

(i) Rhine and its affluent (essential geographical, hydrological, meteorological and morphological characteristics)
(i) Рейн и его притоки (общие географические, гидрологические, метеорологические и морфологические характеристики)

(b) Knowledge of the general geographical, hydrological, meteorological and morphological characteristics of the main inland waterways
(b) знание общих географических, гидрологических, метеорологических и морфологических характеристик основных внутренних водных путей

(b) Knowledge of the general geographical, hydrological, meteorological and morphological characteristics of the main inland and maritime waterways;
b) знание общих географических, гидрологических, метеорологических и морфологических характеристик основных внутренних и морских водных путей;

In classification, however, when produce is described more precisely with reference to its morphological characteristics, the terms "variety" or "cultivar" are more appropriate.
Кроме того, в классификации, где продукт описывается более точно с точки зрения его морфологических характеристик, более подходит термин "разновидность" или "культивар".

(d) Architecture: Urban Structures of the Discoveries Period - A Database; Portuguese Urban Structures - Origins, Development and Morphological Characteristics;
d) Архитектура: Городское строительство в период великих открытий — база данных; Португальское городское строительство — происхождение, развитие и морфологические характеристики;

Ph.D. in Medicine (paediatrics), Saint Petersburg, Russian Federation, State Paediatrics Medical Academy, 1996 (Ph.D. thesis on clinical morphologic characteristics of periventricular brain lesion in preborn infants)
Кандидат медицинских наук (педиатрия), Санкт-Петербург, Российская Федерация, Государственная педиатрическая медицинская академия, 1996 год (кандидатская диссертация на тему "Клинико-морфологическая характеристика околожелудочковых (привентрикулярных) осложнений плода", тезисы)

An examination of the digital images of the diamonds, which would include a comparison of the images of the Congolese exports and those of seized diamonds, should provide more clarity as to whether the diamonds with morphological characteristics known to the Central African Republic in the Antwerp seizure had been certified in the Democratic Republic of the Congo or not.
Изучение оцифрованных изображений алмазов, которое включало бы сравнение изображений экспортированных конголезских алмазов с теми, которые были конфискованы, должно добавить ясности в отношении того, были ли конфискованные в Антверпене алмазы с морфологическими характеристиками, присущими Центральноафриканской Республике, сертифицированы в Демократической Республике Конго или нет.

1.2 Commercial varieties: This term evokes the link between a product for which there is a market and its marketable characteristics, while variety or cultivar (cultivated varieties that have been selectively bred) refers to the morphological characteristics not only of the produce itself, i.e., fruits, roots, shoots or leaves prepared for marketing, but also of the entire plant of a given variety.
1.2 Коммерческие разновидности: этот термин предполагает связь продукта с рынком и его товарными характеристиками, в то время как термин "разновидность" или "культивар" (культурные сорта, выведенные человеком) связаны с морфологическими характеристиками не только самого продукта, т.е. плода, корнеплода, ростков, листьев, подготовленных для их коммерческого сбыта, но и также ко всему растению, представляющему заданную разновидность.