Übersetzung für "more than fifteen years" auf russisch

More than fifteen years

• более пятнадцати лет

Übersetzungsbeispiele

более пятнадцати лет

Stressing that a universal and effectively verifiable Treaty constitutes a fundamental instrument in the field of nuclear disarmament and non-proliferation and that, after more than fifteen years, its entry into force is more urgent than ever before,
подчеркивая, что универсальный и поддающийся эффективному контролю Договор является существенно важным инструментом в области ядерного разоружения и нераспространения и что по прошествии более пятнадцати лет его вступление в силу носит более неотложный характер, чем когда бы то ни было ранее,

The Penal Code states in its Articles 134 and 135 the criminal offences of an aggravated or grievous bodily harm carrying the sentence of imprisonment of not more than five years or ten years or from one to ten years or not less than three years (which means not more than fifteen years in accordance with the provisions of the General part of the Penal Code).
В статьях 134 и 135 Уголовного кодекса установлены преступления в форме нанесения телесных повреждений при отягчающих обстоятельствах или тяжких телесных повреждений, которые влекут за собой наказание в виде тюремного заключения на срок до пяти или до десяти лет, или от одного до десяти лет, или не менее трех лет (что в соответствии с положениями Общей части Уголовного кодекса означает не более пятнадцати лет).