Übersetzung für "more spiritually" auf russisch

More spiritually

• более духовно

Übersetzungsbeispiele

более духовно

I have often heard that Judaism sees women as more spiritual than men.
Я часто слышал, что иудаизм рассматривает женщин, как более духовных личностей по сравнению с мужчинами.

They cannot invite foreign priests to visit the country, resulting in a decline of spiritual standards due to their inability to associate with more spiritually advanced believers.
Они не могут приглашать иностранных священнослужителей для посещения страны, в результате чего происходит деградация духовных стандартов в связи с их неспособностью вступать в ассоциацию с более развитыми в духовном отношении верующими.

In order to cease being predatory and become open to such a celebration of diversity, the dominant culture must become less predatory, less impatient and more spiritual.
Для того чтобы господствующая культура стала открытой для подобного воспевания многообразия, она должна стать менее хищнической, менее нетерпеливой и более духовной.

62. The experience of the Brama Kumaris World Spiritual University has also revealed how a more spiritual understanding of the self and society can lead to a deeply held self-respect without which there can be no durable respect of the rights and freedoms of others.
62. Опыт Всемирного духовного университета "Брахма Кумарис" убеждает также в том, что более глубокое духовное понимание человеком самого себя и общества формирует более высокий уровень самоуважения, без которого не может быть прочного уважения прав и свобод других людей.

We're more spiritual than we are religious.
Мы более духовные, чем религиозные.

I mean, his powers were more spiritual.
Всмысле, его сила более духовная.

Mmm, less corporate, more spiritual.
Надо что-то не такое общее, более духовное.

I could use to make this more spiritual.
Чтоб я сделал все это более духовным.

I try to concentrate on more spiritual matters.
Я стараюсь сосредоточиться на более духовных вопросах.

No. My girl operates on a more spiritual level.
Моя подруга работает на более духовном уровне.

I am working on becoming a more spiritual person.
Я работаю над тем, чтобы стать более духовной личностью.

My bikini waxer is more spiritual than Guru Sona.
Мой специалист по интимным стрижкам более духовный, чем Гуру Сона.

You are a far more spiritual man than I gave you credit for.
Вы значительно более духовный человек, чем я мог предположить.

Isn't it? To think having this sofa or that, uh, uh, uh, chair will bring you happiness when really, shouldn't we be striving for something more spiritual?
Мысль об обладании этим диваном или.... креслом приносит вам счастье, но разве мы не должны стремиться к чему-то более духовному?