Übersetzungsbeispiele
The next, even more so.
Следующие - тем более.
Then EVEN more SO...
Тем более надо подумать...
All the more so.
Что ж, тогда тем более.
More so after this loss.
Тем более после этой потери.
More so for Mayor James.
Тем более для мэра Джеймса.
In elections, even more so.
А во время выборов - тем более.
Well, even more so upon the sands.
Ну, тем более, на песке.
More so, it is irresponsible.
Более того, это было бы безответственно.
Perhaps more so than...
Возможно, более того...
On occasion, more so.
По случаю, более того.
But him even more so.
А он даже более того.
Even more so, than my crew.
Более того, всему моему экипажу тоже.
Actually, all the more so because it is unfinished.
Более того - потому, что не закончен.
And more so, I believe it will reward us.
Более того, я верю, что это вознаграждение для нас.
More so that you did not think it wise to present yourself at sooner convenience.
И более того, не посчитал нужным представиться нам раньше.
Even more so now she intends to go back to work, start a new career.
Более того, теперь она намеревается вернуться на работу, начать новую карьеру.
More so, I like the fact that I've made a little something of myself.
Более того, мне нравится тот факт, что я чего-то добился сам.
And even more so, I don't understand why you're trying so damn hard to make it.
И более того, я не понимаю, почему ты так стараешься выиграть.