Übersetzung für "more money than" auf russisch
- больше денег чем
- больше денег, чем
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It means that transport investment projects will get more money than in previous years.
Это означает, что инвестиционные проекты в области транспорта получат больше денег, чем в предыдущие годы.
There was a continued tendency to ask for more money than was needed, which meant that it fell to the Fifth Committee to determine the real requirements for the implementation of particular mandates.
Сохраняется тенденция запрашивать больше денег, чем это требуется, а это означает, что Пятому комитету приходится самому определять реальные потребности, связанные с осуществлением конкретных мандатов.
Recent trends show that, although migrant women may be making more money than they would in their home countries, they may be marginalized in low-paid positions.19
Наметившиеся в последнее время тенденции свидетельствуют о том, что, хотя женщины-мигранты могут зарабатывать больше денег, чем они зарабатывали бы в своих странах, они часто вынуждены в течение длительного времени выполнять низкооплачиваемую работу19.
Some institutions offering vocational subjects requiring specialized equipment might receive more money than other, more traditional establishments, but there was no discrimination against female students in Mauritius.
Некоторые учебные заведения, в которых проводится профессиональное обучение, требующее специального оборудования, возможно, получают больше денег, чем другие, более традиционные учебные заведения, но дискриминации в отношении девочек-учащихся в Маврикии нет.
The respondents knew of many young Malians without education who had emigrated and sent back more money than peers who had taken up local jobs after graduating from school.
Респонденты знали многих молодых малийцев, не получивших образование, но эмигрировавших и присылавших домой больше денег, чем их одногодки, нашедшие работу дома после окончания школы.
Several of the mercenaries who had received such payments complained that they had been promised substantially more money than they had received and alleged that additional financing had been misappropriated by Ivorian officials in Abidjan and by the former official of the National Security Agency.
Несколько наемников, получивших такие выплаты, сетовали на то, что им было обещано гораздо больше денег, чем они получили, и утверждали, что дополнительные финансовые средства были расхищены ивуарийскими чиновниками в Абиджане и бывшим сотрудником Агентства национальной безопасности.
There was much that UNIDO could do, but it would need much more money than was currently available, and a response was needed from the international community if UNIDO was, for instance, to assist in ensuring that programmes that were successful in one country were replicated in others.
ЮНИДО могла бы многое сделать, но для этого ей понадобится гораздо больше денег, чем у нее есть сейчас, поэтому международное сообщество должно в этой связи что-то предпринять, чтобы ЮНИДО могла, например, помочь в том, чтобы программы, оказавшиеся успешными в одной стране, можно было осуществить в других странах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test