Übersetzung für "more challenging" auf russisch

More challenging

• более сложной
• более сложный

Übersetzungsbeispiele

более сложной

A new, more challenging phase of ageing is ahead.
Впереди -- новый, более сложный этап старения.

They have become more complex and more challenging.
Они становятся все более сложными и требуют более напряженных усилий.

The second would be a more challenging innovation survey.
Вторым может быть более сложное обследование инновационной деятельности.

There are, however, bigger and more challenging tasks ahead.
Однако еще предстоит решать более масштабные и более сложные задачи.

However, the way ahead is even more challenging:
Вместе с тем в будущем предстоит решать еще более сложные задачи:

Every year the issues the United Nations must address become more challenging.
Задачи, которые приходится решать Организации Объединенных Наций, с каждым годом становятся все сложнее и сложнее.

The international security environment today is much more challenging.
Международная обстановка в области безопасности является сегодня гораздо более сложной.

The fight against hunger is an even more challenging part of the MDGs.
Борьба с голодом -- это еще более сложная часть ЦРДТ.

Hey, come here. Let's try something a little more challenging.
Идем, сделаем кое-что более сложное.

I was hoping for something a little bit more challenging.
Я надеялся на что-то более сложное.

I'm gonna take a risk and try something more challenging.
Я рискну и попробую что-нибудь более сложное.

But you offer something more interesting, something more challenging.
Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.

Only then can we answer the more challenging questions.
Только тогда мы сможем ответить на более сложные вопросы.

And when he got bored with animals, He moved on to more challenging prey.
И когда ему наскучили животные, он перешел к более сложным жертвам.

To make the role more challenging, I have decided to play it like I'm suffering from Lyme disease.
Сделать роль более сложной, я решил играть ее, как будто я страдаю болезнью Лайма.

If you're going to interrupt my coffee time, you could at least make the questions more challenging.
Если ты собираешься прерывать мое время на кофе, ты мог бы хотя бы делать вопросы более сложными.

While I'm grateful for the opportunity to assist you in Astrometrics, I'd like to take on more challenging assignments.
Поскольку я благодарен за возможность помогать вам в астрометрической, я бы хотел приняться за более сложные назначения.