Übersetzungsbeispiele
Silica sand of hardness 7 on the Mohs scale, with a grain size between 0 and 0.2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1.8 to 2;
силикатного песка твердостью 7 по шкале Мооса с величиной зерен 0 - 0,2 мм и практически нормальным распределением и угловым коэффициентом 1,8 - 2;
He specializes in Mohs micrographic surgery.
Он специализируется в МООС на микрографической хирургии.
108. The monitoring network for air quality in Moldova is considered insufficient by SHS and MoH.
108. ГГС и МОС считают, что сеть мониторинга качества воздуха в Молдове недостаточно развита.
97. There are three main organizations dealing with air monitoring, two of them are under subdivisions of MoE: SEI and SHS and the third one is SSPH under MoH.
97. Есть три основные организации, которые занимаются мониторингом воздуха, две из них являются подразделениями МОС: ГЭИ и ГГС, а третья - ГСНОЗ в подчинении МЗ.
29. Information related to environment and health is collected by State Service of Public Health (SSPH) within the Ministry of Health (MoH) and managed together with MoE.
29. Информация, связанная с окружающей средой и здоровьем, собирается Государственной службой по надзору за общественным здоровьем (ГСНОЗ) при Министерстве здравоохранения (МЗ) и используется совместно с МОС.
10. The participants in the national consultative process were drawn from the line Ministries that implement CEDAW provisions, namely, Justice & Constitutional Affairs (MJCA); Health (MOH); Education and Sports (MOES); Finance, Planning and Economic Development (MFPED); and Gender, Labour and Social Development (MGLSD).
10. К участию в национальном консультативном процессе были привлечены представители секторальных министерств, занимающихся осуществлением положений КЛДЖ, а именно министерств юстиции и по конституционным вопросам (МЮКВ); здравоохранения (МЗ); образования и спорта (МОС); финансов, планирования и экономического развития (МФПЭР); и по гендерным вопросам, труда и социального развития (МГТСР).
72. Prime Minister's Order No. 179/19.06.2014, "On the Establishment of the State Committee against Human Trafficking" and Instruction No. 3799/08.07.2014 "On the Establishment of the Responsible Authority for the Identification, Referral, Protection and Reintegration of Potential Victims", of the Ministry of the Interior (MI), Ministry of Foreign Affairs (MFA), Ministry of Education and Sports (MES), Ministry of Health (MoH), and the MSWY.
72. Распоряжение премьер-министра № 179/19.06.2014 "О создании Государственного комитета по борьбе с торговлей людьми" и Инструкция № 3799/08.07.2014 "О создании компетентного государственного органа по выявлению, перенаправлению, защите и реинтеграции потенциальных жертв" Министерства внутренних дел (МВД), Министерства иностранных дел (МИД), Министерства образования и спорта (МОС), Министерства здравоохранения (МЗ) и МСОМ.
Participating line Ministries include Gender, Labour and Social Development (MGLSD), Justice and Constitutional Affairs (MJCA), Health (MoH), Education and Sports (MOES), as well as Parliamentary Sessional Committees, Uganda Women's Parliamentary Association (UWOPA), district leaders, religious and cultural leaders; women NGOs and CSOs, private sector associations, academia, and the media.
В этой работе участвуют секторальные ведомства, включая министерства по гендерным вопросам, труда и социального развития (МГТСР), юстиции и по конституционным вопросам (МЮКВ), здравоохранения (МЗ), образования и спорта (МОС), а также парламентские сессионные комитеты, Угандийскую ассоциацию женщин-парламентариев (УАЖП), глав округов, религиозных и культурных деятелей, женские НПО и ОГО, ассоциации частного сектора, академические круги и средства массовой информации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test