Übersetzung für "model of change" auf russisch

Model of change

• модель изменения

Übersetzungsbeispiele

модель изменения

"Living Human Rights: (Role) Models for Change";
"Права человека в жизни людей: (роль) модели изменений";

:: Mortality is projected on the basis of the models of change of life expectancy produced by the United Nations.
:: Смертность прогнозируется на основе моделей изменения ожидаемой продолжительности жизни, подготовленных Организацией Объединенных Наций.

Mortality is projected on the basis of models of change of life expectancy produced by the Population Division of the United Nations Secretariat.
Смертность прогнозируется по моделям изменения продолжительности жизни, рассчитанным Отделом народонаселения Секретариата Организации Объединенных Наций.

Mortality is projected on the basis of the models of change of life expectancy produced by the United Nations Population Division.
Показатели смертности прогнозируются с использованием моделей изменения средней продолжительности жизни, которые были разработаны Отделом народонаселения Организации Объединенных Наций.

As the voice of the United Nations, the Department of Public Information had done the same, offering a model of change within the Organization.
В качестве рупора Организации Объединенных Наций Департамент общественной информации также меняется, являя собой модель изменений внутри Организации.

An analysis of government positions towards these middle-sized enterprises would not be an easy task, but should be carried out, as models for changing policies may develop.
Анализ позиции правительств в отношении таких предприятий среднего размера является сложной задачей, но его все же следует провести по мере развития моделей изменения политики.

In paragraph 19, the Conference of the Parties states: "Aware also of the need to improve knowledge of trends in biodiversity, and understanding of its value, including its role in the provision of ecosystem services, as a means of improving decision-making at global, regional, national and local levels, and also recognizing cross-scale interactions in ecosystems, urges Parties, other Governments and relevant organizations, including scientific bodies, to increase support for and coordinate research, inter alia, to improve: basic knowledge and understanding of biodiversity and its components; monitoring systems; measures of biodiversity; biodiversity valuation; models of change in biodiversity, ecosystem functioning and ecosystem services; and understanding of thresholds."
В пункте 19 Конференция Сторон заявляет: "Признавая также необходимость совершенствования знаний о тенденциях в области биоразнообразия и понимания его ценности, в том числе его роли в обеспечении экосистемных услуг, в качестве средства совершенствования процесса принятия решений на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях и также признавая горизонтально-вертикальные взаимодействия в экосистемах, настоятельно призывает Стороны, другие правительства и соответствующие организации, включая научные органы, расширить поддержку и координацию научных исследований в целях, кроме всего прочего, усовершенствования: основных знаний и представления о биоразнообразии и его компонентах; систем мониторинга; индикаторов биоразнообразия; стоимостной оценки биоразнообразия; моделей изменения биоразнообразия, функционирования экосистем и экосистемных услуг; а также понимания пороговых уровней".