Übersetzung für "miserable life" auf russisch

Miserable life

• жалкая жизнь

Übersetzungsbeispiele

жалкая жизнь

Enjoy the rest of your miserable life.
Приятно провести остаток жалкой жизни.

I can go on living my stupid, miserable life.
Я могу вернуться к моей глупой, жалкой жизни.

No, Ms. Traub, Ryan Decker's miserable life is over.
Нет, мисс Трауб, жалкая жизнь Райана Деккера закончилась.

Will you listen to me for once in your miserable life? !
Послушай меня хоть раз за свою жалкую жизнь!

What do you want, then, other than your miserable life?
Так чего же ты хочешь, кроме своей жалкой жизни?

- Your miserable life is not worth a reversal of a Custer decision.
- Твоя жалкая жизнь, не стоит отмены решения Кастера.

At least then this miserable life of mine would be over.
Уж по крайней мере перестану влачить такую жалкую жизнь.

- No! The old bitch is still clinging to her miserable life.
Старая карга все еще хватается за свою жалкую жизнь.

I'm telling you for once in your miserable life, show some ticker.
Хоть раз в своей жалкой жизни прояви немного твердости.