Übersetzung für "ministerial appointment" auf russisch

Ministerial appointment

• министерское назначение
• назначение на должность министра

Übersetzungsbeispiele

министерское назначение

Ministerial appointments to carry out special missions
Министерские назначения для выполнения особых поручений

82. It is difficult at this point to draw proportional comparisons because of the changing portfolios and numbers of ministerial appointments.
81. В настоящее время довольно сложно определить пропорциональное соотношение из-за меняющегося числа распределяемых портфелей и числа министерских назначений.

141. The Northern Ireland Office (NIO), a Whitehall Department, is bound by the revised Code of Practice on Ministerial Appointments to Bodies, issued in July 2001.
141. Министерство по делам Северной Ирландии (МСИ), являющееся одним из подразделений правительства, в своей деятельности руководствуется пересмотренными правилами и нормами министерских назначений на должности в государственные органы, которые были опубликованы в июле 2001 года.

The Commissioner monitors, regulates, reports and advises on Ministerial appointments to non-departmental public bodies to ensure that such appointments are made on merit, after fair and open competition.
Комиссар осуществляет контроль и регулирование, представляет отчеты и рекомендации по министерским назначениям в государственные органы, не входящие в состав министерств, в целях обеспечения того, чтобы такие назначения осуществлялись по заслугам на основе добросовестной и открытой конкуренции.

322. The Northern Ireland Office (NIO), a Whitehall Department, is bound by the revised Code of Practice on Ministerial Appointments to Bodies, issued in August 2005 by the Commissioner for Public Appointments for England and Wales.
322. Министерство по делам Северной Ирландии, являющееся одним из подразделений правительства, руководствуется в своей деятельности пересмотренными правилами и нормами министерских назначений на должности в государственные органы, которые были опубликованы в августе 2005 года Уполномоченным по назначениям на государственную службу в Англии и Уэльсе.

10. In response to calls from within the General National Congress and elsewhere for the formation of an emergency Cabinet, Prime Minister Ali Zeidan announced on 31 July that he would make new ministerial appointments and set up a crisis committee within the Cabinet.
10. Реагируя на призывы Всеобщего национального конгресса и других кругов к формированию чрезвычайного кабинета министров, премьер-министр Али Зейдан объявил 31 июля, что он сделает новые министерские назначения и учредит кризисный комитет в рамках кабинета министров.