Übersetzung für "milk and cheese" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
These shortfalls were largely the result of under-procurement of some commodities, notably pulses, milk and cheese.
Это объясняется главным образом тем, что некоторые продукты, в частности бобы, молоко и сыр, закупались в недостаточном количестве.
448. Imports of beef, pork, milk and cheese have risen at increasing rates over the past seven years.
448. За последние семь лет неуклонно увеличивался объем импорта говядины, свинины, молока и сыра.
Owing to a slow build-up of stocks, adult milk and cheese were distributed for the first time in January and February 1999, respectively.
Из-за медленных темпов пополнения запасов молоко и сыр для взрослых были распределены впервые, соответственно, в январе и феврале 1999 года.
It was also agreed to transfer $22 million of unfunded phase IV applications for full-cream milk and cheese to phase V.
Было также принято решение перевести 22 млн. долл. США по непрофинансированным заявкам по этапу IV (цельное молоко и сыр) в бюджет этапа V.
This will assist in the distribution of perishable food items, such as chicken, meat, eggs, milk and cheese, through private and State sector sales outlets.
Это будет способствовать поставкам таких скоропортящихся продовольственных товаров, как куриное мясо, мясо, яйца, молоко и сыр, через сеть частных и государственных магазинов.
The allocations provided in Distribution Plan for Phase IV ($10 million for weaning cereals and $178 million for full—cream milk and cheese) have been fully contracted.
Ассигнования, предусмотренные для этапа IV по плану распределения (10 млн. долл. на крупы для детского питания и 178 млн. долл. на цельное молоко и сыры), были полностью обеспечены контрактами.
Under phase VI, there has been marked improvement in the timeliness of the submission of applications for the commodities necessary to bolster the nutritional value of the food basket, such as pulses, milk and cheese.
Что касается этапа VI, то здесь наблюдается заметное улучшение положения с точки зрения сроков подачи заявок на такие товары, необходимые для повышения питательной ценности продовольственной корзины, как бобы, молоко и сыр.
They carry out specific jobs, however; women are more or less fully responsible for processing sheep's milk into cheese and cheese products, an operation in which their contribution amounts to 96 per cent.
Однако они выполняют конкретные виды работ; в обязанности женщин входит практически полностью переработка овечьего молока в сыр и другие продукты; эти операции на 96 процентов выполняются женщинами.
The amended allocation also allows for additional funds for pulses and adult milk and cheese without actually increasing the quantities to be procured, thus allowing for purchase of a better quality product.
Увеличение выделенной суммы позволяет также затратить дополнительные средства на закупку бобов, а также молока и сыра для взрослого населения без фактического увеличения закупаемых объемов, т.е. покупать продукты более высокого качества.
These include water, forest products and services, tourism and recreation, mining, special upland crops, fruits and animal products (ranging from milk and cheese to clothing and carpets).
Товары и услуги, производимые в этих районах, включают воду, лесную продукцию и услуги, связанные с использованием лесных ресурсов, услуги в области организации туризма и отдыха, продукцию горнодобывающей промышленности, особые высокогорные культуры, фрукты и продукцию животноводства (от молока и сыра до одежды и ковров).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test