Übersetzung für "microwave communication" auf russisch

Microwave communication

• микроволновая связь
• свч-связи

Übersetzungsbeispiele

микроволновая связь

UHF and microwave communication systems; the lower number is due to the replacement of 9 obsolete voice-only UHF and microwave communication systems with newer technology, which provides voice and data transmission
Систем УКВ и микроволновой связи; уменьшение обусловлено заменой 9 устаревших систем звуковой УКВ и микроволновой связи новыми технологиями, которые обеспечивают передачу звуковой информации и данных

During this period, microwave communications links to 107 locations were installed, providing both telephone and Lotus Notes connections.
В течение указанного периода со 107 точками были установлены линии микроволновой связи, которая обеспечивает как телефонную связь, так и подключение для использования программы Lotus Notes.

Support and maintenance of 20 PABX telephone systems, 4 satellite earth stations, 48 UHF and microwave communication systems in 23 locations
:: Обеспечение поддержки и технического обслуживания учрежденческой автоматической телефонной станции с выходом в сеть общего пользования, 4 наземных станций спутниковой связи, 48 систем УВЧ- и микроволновой связи в 23 пунктах

Support and maintenance of 20 private automatic branch exchange (PABX) telephone systems, 4 satellite earth stations, 48 ultra-high frequency (UHF) and microwave communication systems in 23 locations
:: Поддержка и эксплуатация 20 учрежденческих автоматических телефонных станций, 4 спутниковых наземных станций, 48 систем УКВ и микроволновой связи в 23 пунктах базирования

Support and maintenance of 4 PABX telephone systems, 13 satellite earth stations, 200 VHF, 165 HF and 2 microwave communication systems in 12 locations
:: Техническое обслуживание и эксплуатация 4 АТС, 13 наземных станций спутниковой связи, 200 передатчиков УВЧ-связи, 165 передатчиков ВЧ-связи и 2 систем микроволновой связи на 12 объектах

In some cases, the satellite would replace existing leased circuits and in other areas it would work in conjunction with commercial fibre-optic terrestrial systems and digital microwave communications links.
В некоторых случаях спутник заменит существующие арендуемые каналы связи, а в других областях он будет работать совместно с коммерческими наземными системами на базе волоконной оптики и цифровыми линиями микроволновой связи.

After years of hard work, China has established a countrywide high-capacity high-speed basic transmission network, composed mainly of fibre optic cable supplemented by satellite and digital microwave communication.
После многих лет упорной работы Китай создал на всей территории страны высокоскоростную базовую ретрансляционную сеть большой пропускной способности с использованием, главным образом, оптиковолоконного кабеля, поддерживаемую спутниковой и цифровой микроволновой связью.

What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication.
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи.

свч-связи

Supported VHF, HF and microwave communication systems in 12 locations
Обслуживание систем ОВЧ-, ВЧ- и СВЧ-связи в 12 пунктах

1 radome to be constructed at the Hermon Hotel to replace microwave communications site
Сооружение одной радиоантенны с обтекателем в гостинице <<Хермон>> вместо временной станции СВЧ-связи

1 radome constructed at Hermon Hotel to replace a temporary microwave communications site
:: Сооружение 1 радиоантенны с обтекателем в гостинице <<Хермон>> вместо временной станции СВЧ-связи

The advantages of an optical communication system instead of a microwave communication system in free space were: (a) smaller size and weight; (b) less transmitter power; (c) larger bandwidth; and (d) higher immunity to interference.
Преимущество использования в открытом пространстве системы оптической связи вместо системы СВЧ-связи заключается в следующем: а) меньшие размеры и вес; b) менее мощные передатчики; с) более широкая полоса частот и d) более высокая помехозащищенность.