Übersetzung für "metropolitan police" auf russisch

Metropolitan police

• столичная полиция

Übersetzungsbeispiele

столичная полиция

This matter is being investigated by the Metropolitan Police.
Столичная полиция провела по этому вопросу расследование.

◦ A Metropolitan Police campaign to raise awareness across London;
* рейд столичной полиции по повышению информированности в Лондоне;

As a result, the Metropolitan Police of London were appointed to investigate them.
В результате проведение расследования по этим жалобам было поручено Столичной полиции Лондона.

An initial course has already been held for the Metropolitan Police and was attended by 30 officers.
Кроме того, был проведен первый цикл обучения работников столичной полиции, которым было охвачено 30 полицейских.

The Metropolitan police now acknowledged that there were links between the far right and neo-Nazi terrorism.
45. В настоящее время столичная полиция признает наличие связей между крайне правым и неонацистским терроризмом.

One priority was to increase trust and confidence between ethnic minorities and the police, especially the Metropolitan Police.
Одним из приоритетов является повышение доверия и взаимопонимания между представителями этнических меньшинств и полицией, особенно столичной полицией.

Kleiner Alvarado Rodríguez, detained on 20 October 1995 by the metropolitan police in the neighbourhood of La Vega, Caracas.
471. Клейнер Альварадо Родригес был задержан 20 октября 1995 года сотрудниками столичной полиции в пригороде Ла-Вега, Каракас.

José Félix Rivas, detained on 18 June 1994 at his home in Antimano, Caracas, by members of the metropolitan police.
469. Хосе Феликс Ривас был задержан 18 июня 1994 года в своем доме в Антимано в Каракасе сотрудниками столичной полиции.

The Metropolitan Police suspect she was murdered.
Столичная полиция подозревает убийство.

You come, I call the Metropolitan Police!
Вы приходите, я вызывать столичную полицию!

Manchester Metropolitan Police, looking for Helen Bartlett.
Столичная полиция Манчестера, нам нужна Хелен Бартлетт.

I'm Detective Inspector Morton of the Metropolitan Police.
Я Детектив Инспектор Мортон из Столичной полиции.

You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction.
Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции.

- It's for the Metropolitan Police Fraud Unit.
Это столичная полиция, отдел по борьбе с мошенничеством.

Well. that is in the hands of the Metropolitan Police. surely.
Значит, это работа для столичной полиции.

OK, sir, this is an e-mail from the Metropolitan Police.
- Сэр, электронное письмо от столичной полиции. - Так.

Got no interest in goin' up against the entire Metropolitan Police.
Мне нет резона выступать против всей столичной полиции.

I imagine you do. I've just had an interesting chat with a colleague down at the Metropolitan Police.
У меня был интересный разговор... с коллегой из столичной полиции.