Übersetzung für "membranous" auf russisch

Membranous

Adjektiv

• мембранный
• перепончатый
• пленочный

Übersetzungsbeispiele

мембранный Adjektiv

With regard to CO2 capture, two types of membrane systems are applicable: gas separation membranes (ceramic and polymeric) and gas absorption membranes.
Что касается улавливания CO2, то с этой целью применяются два типа мембранных систем: мембраны для сепарации газов (керамические и полимерные) и мембраны для адсорбции газа.

synthetic membrane:
Синтетическая мембрана:

Membrane technology is another example: mimicking nature (membranes on the beaks of seagulls, at plant roots or even in the kidney), membrane separation provides a means of purifying water.
Еще одним примером является мембранная технология: мимикрируя природу (мембраны в клюве чайки, в корнях растений или даже в почках), мембранный сепаратор служит средством для очистки воды.

Removal of membrane and silverskin.
Удаление мембраны и покрова.

Surface membrane removed.
* Поверхностная мембрана удалена.

Membrane's intact.
Мембрана не затронута.

Viscous cutaneous membrane.
Клейкая кожная мембрана.

Oxygen membrane holding.
Воздушная мембрана включена.

- We're approaching the membrane.
- Мы достигаем мембраны.

If the membrane is broken...
Если мембрана нарушена...

It's sort of a membrane.
Это типа мембраны.

- What's the membrane voltage?
- Какая амплитуда у мембраны?

COMPUTER: 'Oxygen membrane holding.
Компьютер: 'Воздушная мембрана включена.

- The membrane permeability was off.
- Была нарушена проницаемость мембраны.

Through... orifices and membranes, you know?
Через... отверстия и мембраны.

перепончатый Adjektiv

However, if present it shall be firmly attached and the membranous portion shall be removed close to the lean.
Однако если она оставлена, то она должна прочно держаться, причем ее перепончатая часть обрезается непосредственно у постного мяса.

However, if present, it shall be firmly attached and the membranous portion shall be trimmed close to the lean.
Однако, если она оставлена, она должна прочно держаться, причем ее перепончатая часть обрезается непосредственно у постного мяса.

It tickled me at first, but a doctor knows more about membranes than that.
Что, у уток перепончатые лапы, потому что они плавают?

пленочный Adjektiv

This item shall be practically free of fat and membranous tissue.
Этот продукт должен быть практически лишен жира и пленочной ткани.

Problems reported in the previous report regarding the roofing membrane covering the space frames have been resolved satisfactorily and a different material installed.
Проблемы с пленочной гидроизоляцией кровли, настеленной на пространственные рамные конструкции, о которых сообщалось в предыдущем докладе, были удовлетворительным образом решены, и для гидроизоляции использовался другой материал.