Übersetzung für "members sign" auf russisch

Members sign

• члены подписать
• члены знак

Übersetzungsbeispiele

члены подписать

While upon initially joining the Board each member signed United Nations letters of appointment, for many following years the issue of having to sign such documents did not arise.
Хотя первоначально при назначении в состав Совета каждый из его членов подписал письмо о назначении, в последующие годы вопрос об обязательном подписании таких документов ни разу не поднимался.

At the first meeting of that Commission, all members signed a memorandum committing themselves to the full implementation of the provisions of the Geneva Conventions of 1949, to the terms of the above-mentioned Security Council resolutions, and to the presentation of a complete list of the names of the missing persons and other detainees, preparatory to securing their prompt release.
На первом заседании Комиссии все ее члены подписали меморандум, в котором взяли на себя обязательство полностью соблюдать положения Женевских конвенций 1949 года, выполнять положения вышеупомянутых резолюций Совета Безопасности и представить полный список пропавших без вести лиц и других заключенных для подготовки обеспечения их скорейшего освобождения.

2. On 22 February 2000, in the hall of the Ministry of Education representatives of the Estonian Association of Nationalities and national cultural societies in Estonia which are its members signed agreements whereby the Association will support the activities of Sunday schools of national societies with money allocated from the budget of the Ministry of Education in 1999. EK 50 000
2. 22 февраля 2000 года в зале министерства образования представители Эстонской ассоциации национальностей и национальные культурные общества Эстонии, являющиеся ее членами, подписали соглашения, в соответствии с которыми Ассоциация будет оказывать поддержку деятельности воскресных школ национальных обществ, снабжая их средствами, выделенными из бюджета министерства образования в 1999 году.