Übersetzung für "meet an obligation" auf russisch

Meet an obligation

• выполнять обязательство

Übersetzungsbeispiele

выполнять обязательство

We are therefore required, under the Charter, to meet our obligations.
Поэтому мы должны выполнять обязательства в соответствии с Уставом.

They provided details as to how they meet the obligations of some or all of the individual articles.
Они представили подробности о том, как они выполняют обязательства по некоторым или всем из отдельных статей.

At the very least, they should meet the obligations set out in box 7 below.
Как минимум они должны выполнять обязательства, описанные во вставке 7 ниже.

109. The Government is of the opinion that Denmark fully meets the obligations following from the Convention.
109. Правительство считает, что Дания полностью выполняет обязательства, вытекающие из Конвенции.

That was not the case in Colombia, where the current situation would prevent it from meeting the obligations it would assume under the Protocol.
А это не так в случае Колумбии, где нынешняя ситуация помешает ей выполнять обязательства, которые она приняла бы по Протоколу.

In this regard, Singapore has the relevant legislative framework that will enable us to meet our obligations under resolution 1737.
В этой связи Сингапур располагает соответствующей законодательной основой, позволяющей ему выполнять обязательства по резолюции 1737 (2006).

Hungary, as an emerging donor, is determined to meet the obligations set out in the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
Венгрия как молодой донор преисполнена решимости выполнять обязательства, обозначенные в Декларации тысячелетия и ее целях в области развития.

His delegation called on the developed countries to meet the obligations undertaken at the Copenhagen Summit and in the Millennium Declaration.
Его делегация призывает развитые страны выполнять обязательства, принятые в ходе Встречи на высшем уровне в Копенгагене и в рамках Декларации тысячелетия.

All States parties to the Convention need to ensure they are fully and transparently working towards meeting their obligations under the Convention.
Все государства-участники этой Конвенции должны на активной и транспарентной основе выполнять обязательства, которые лежат на них в соответствии с данным документом.