Übersetzung für "medical inspector" auf russisch

Medical inspector

• медицинский инспектор

Übersetzungsbeispiele

медицинский инспектор

Port medical inspectors and immigration staff are trained to be alert to signs of stress and suicide risk.
Медицинские инспектора пограничных органов и персонал иммиграционной службы проходят подготовку по выявлению признаков депрессии и склонности к самоубийству.

The Medical Inspector himself may examine the individual or apply for information from a medical practitioner who has treated the individual.
Медицинский инспектор может осмотреть соответствующее лицо самостоятельно или обратиться за необходимой информацией к лечащему врачу этого лица.

Separation of Labour Inspectors' duties (there are social, technical and medical inspectors), with a view to improving the quality of the inspection services;
разделение обязанностей трудовых инспекторов (существуют социальные, технические и медицинские инспекторы) в целях повышения качества проводимых ими инспекций;

It is possible that the Medical Inspector of the Ministry of Justice may institute an examination to determine the mental and physical condition of an asylum-seeker.
При необходимости медицинский инспектор министерства юстиции может провести осмотр для определения психического и физического состояния лица, ищущего убежище.

4.4 The State party states that if medical factors play a role in an asylum case, or if the asylum seeker concerned claims to have been ill-treated or tortured, the INS may request the Medical Inspector of the Ministry of Justice to give an opinion.
4.4 Государство-участник указывает, что если медицинские факторы имеют определенное значение в деле о предоставлении убежища или если лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, утверждает, что оно подверглось жестокому обращению или пыткам, то СИН может запросить заключение медицинского инспектора министерства юстиции.