Übersetzung für "measures prevent" auf russisch

Measures prevent

• меры предотвращают
• меры предотвращения

Übersetzungsbeispiele

меры предотвращают

Such measures prevent and detect "leakages" and corruption in delivering public goods and services.
Такие меры предотвращают и выявляют случаи <<утечек>> и коррупции в сфере снабжения общественными товарами и услугами.

5. Presentations of national practices on how technical measures prevent munitions from becoming ERW.
5. Презентации национальной практики относительно того, как технические меры предотвращают превращение боеприпасов в ВПВ.

(ii) Presentations of national practices on how technical measures prevent munitions from becoming ERW.
ii) Презентации национальной практики относительно того, как технические меры предотвращают превращение боеприпасов в ВПВ.

56. Domestic law provides for measures preventing children from being separated from their parents except under special circumstances.
56. Национальное законодательство предусматривает меры, предотвращающие разлучение детей с родителями без особых на то обстоятельств.

The KP noted that Council resolution 1893 (2009) had renewed the measures preventing the importation of rough diamonds from Côte d'Ivoire (para. 1).
КП отметил, что в резолюции 1893 (2009) Совет (пункт 1) продлил действие мер, предотвращающих импорт необработанных алмазов из Котд'Ивуара.