Übersetzung für "measures introduced" auf russisch

Measures introduced

• введенные меры
• меры введены

Übersetzungsbeispiele

введенные меры

The measure introduced shows the commitment of UNEP to further enforce the 120-day target and enhance the overall recruitment process.
Введенные меры демонстрируют приверженность ЮНЕП проведению дальнейшей работы для выхода на целевой показатель в 120 дней и упрочению всеобщего процесса набора персонала.

Citizens' rights and freedoms were protected by two-step judicial monitoring and all the measures introduced complied with the international and domestic obligations of Kazakhstan.
Права и свободы граждан защищены двухступенчатой системой судебного надзора, и все введенные меры соответствуют международным и национальным обязательствам Казахстана.

The World Customs Organization, the European Union, and the G-8 support CSI expansion and have adopted resolutions implementing CSI security measures introduced at ports throughout the world. Currently operational CSI ports:
Всемирная таможенная организация, Европейский союз и Группа восьми содействуют расширению ИБК и приняли соответствующие резолюции о введении мер по обеспечению безопасности в рамках ИБК в портах всего мира.

Obviously, harsh economy measures introduced were not a solution to the serious financial problem since they forced the Agency to reduce vitally important expenditures in such areas of operations as the utilization of buildings and motor-vehicle maintenance.
Как представляется, введенные меры жесткой экономии не являются решением серьезной финансовой проблемы, поскольку они вынуждают Агентство сокращать крайне важные расходы на такие сферы деятельности, как эксплуатация зданий и техническое обслуживание автотранспортного парка.

Q.5 Provide information, as required by article 8, paragraph 1 (c), and article 2, paragraph 2 (c), on progress made in introducing pollution control measures for the existing sources in the major stationary source categories, including measures introduced or to be introduced, taking into account the technical annex to the Protocol.
Просьба представить информацию, согласно пункту 1 c) статьи 8 и пункту 2 c) статьи 2, о прогрессе, достигнутом в области введения мер по ограничению выбросов из существующих источников, относящихся к категориям крупных стационарных источников, включая меры, которые уже введены или будут вводиться, с учетом технического приложения к Протоколу.