Übersetzung für "measure changes" auf russisch

Measure changes

• измерять изменения
• изменения меры

Übersetzungsbeispiele

измерять изменения

• Sensitive: have the capacity to measure changes in the phenomena that it is intended to measure;
● чувствительным: позволять измерять изменения в явлении, для оценки которого он был выбран;

16. An output indicator should measure change, which is related to some kind of change in gross value added or output.
16. Показатель выпуска должен измерять изменения, связанные с какого-либо рода изменениями валовой добавленной стоимости или выпуска.

When non-market outputs have to be valued at costs, the output price index must measure changes in the costs per unit of output.
9. В тех случаях, когда нерыночный выпуск должен оцениваться на основе издержек, индекс цен выпуска должен измерять изменения удельной стоимости продукции.

It reflects changes of the cost of purchasing goods and services in a fixed "market basket", but is not designed to measure changes of the cost of living attributed to changes in the consumption structure of households.
Он отражает изменения в стоимости покупаемых товаров и услуг в рамках фиксированной "рыночной корзины", однако не призван измерять изменения в стоимости жизни, обусловленные изменениями в структуре потребления домохозяйств.

As the CPI is designed to measure changes in prices of goods and services consumed by households throughout the country, the scope of the FIES items used for the calculation of weights is limited to the household consumption expenditures.
Поскольку ИПЦ призван измерять изменение цен на товары и услуги, потребляемые домохозяйствами на территории всей страны, набор продуктов ОДРС, используемый для расчета весов, ограничивается потребительскими расходами домохозяйств.

It is argued in this paper that indexes which are biased in this way also provide equally poor (or biased) estimates of inflation in the sense that they are measuring changes in the value of inappropriate baskets of goods and services that are not typical of the span of time covered by the index.
В этом документе утверждается, что индексы, страдающие такими отклонениями, в равной степени являются неудовлетворительными (или смещенными) оценками инфляции в том смысле, что они измеряют изменения в стоимости неадекватных корзин товаров и услуг, которые являются нетипичными для отрезка времени, охватываемого индексом.