Übersetzung für "means of communication" auf russisch

Means of communication

Substantiv

• средства сообщения

Übersetzungsbeispiele

средства сообщения Substantiv

They did not carry any means of communication.
У них не было при себе никаких средств сообщения.

F. D. Means of communication for social information
D. Средства сообщения социальной информации

Oceans have for centuries served as a means of communication and promotion of commerce through cooperation.
Океаны веками служили средством сообщения и развития торговли через сотрудничество.

Electronic means of communication are used to exchange information, enter into contracts, trace goods during transit, and so forth.
Электронные средства сообщения используются для обмена информацией, заключения контрактов, отслеживания грузов в ходе транзита и т.д.

53. Many issues had been raised by the revision of the Model Procurement Law, including the use of electronic means of communication in the procurement process.
53. В связи с пересмотром Типового закона о закупках возникает много вопросов, в том числе об использовании электронных средств сообщений в процессе закупок.

There was a suggestion to delete "telegram" and "telex" from the list of means of communication, and to add other communication methods such as Short Message Service (SMS).
62. Было предложено исключить из перечня средств сообщений "телеграмму" и "телекс" и включить такие другие методы сообщений как служба коротких сообщений (SMS).

As of February 2010, UPDF operations forced LRA to move westward to look for supplies -- notably food and clothing -- and means of communication.
По состоянию на февраль 2010 года благодаря операциям УПДФ силы ЛРА отошли на запад в поисках предметов снабжения -- главным образом продовольствия и одежды -- и средств сообщения.

In many instances, under these rules, EDI messages remain potentially unacceptable as legal means of communication."Ibid., para. 1.6, p. 2.
Во многих случаях, согласно этим правилам, сообщения ЭОД, в принципе, все еще не признаются в качестве имеющего юридическую силу средства сообщения" Ibid., para 1.6, p. 2.