Übersetzungsbeispiele
This means for
Это значит, что
This is what it means.
Вот что это значит.
What do you mean, "be normal"?
Что значит быть нормальной?
Being human means being mortal.
Быть человеком значит быть смертным.
Being a virgin should mean being available,
Быть девственницей - значит быть доступной,
It means being honest about everything.
это значит, быть честной во всём.
Being the best doesn't mean being perfect.
Быть лучшей не значит быть совершенной.
Family means being together, all of us.
Семья - значит быть вместе, всем нам.
Being a sponsor means being available.
Быть куратором — значит быть всегда на связи.
So being a friend means being a jerk?
Значит быть другом, означает быть придурком?
Now it means being with you guys.
А сейчас это значит - быть с вами.
Did it mean anything, or not?
Значило это что-нибудь или нет?
What could it mean?
Что бы это значило?
That means one of them is home.
Значит, кто-нибудь из них дома.
So what does that mean?
Так что же это значит?
That means there are no patrols about.
Значит, патрулей поблизости нет.
What did those words mean?
Что значили эти слова?
Now that doesn’t mean anything.
Но ведь это вообще ничего не значит.
But--but, why is this? What does it mean?
– Да… для чего же это? Что это значит?
“What do you mean you’ve met?”
– Что значит, знакомы?
it means they've both fainted, or . “Or what?”
значит, или они обе в обмороке, или… — Что?