Übersetzung für "matter what" auf russisch

Matter what

• от того, что
• важно что
• независимо от того, что

Übersetzungsbeispiele

от того, что

# No matter what we do # # No matter what we do #
*Независимо от того, что мы делаем* *Независимо от того, что мы делаем*

* No matter what happens
* Независимо от того, что случится

No matter what it is...
Независимо от того, что это...

No matter what use it might be.
Независимо от того, что...

- No matter what I say,
- Независимо от того, что я скажу,

No matter what they think,
Независимо от того, что они думают,

No matter what she did.
Независимо от того, что она сделала.

важно что

The productive sector was important and it mattered what poor countries traded; if they traded commodities alone, they would remain poor.
Производственный сектор имеет важное значение, и важное значение также имеют и предметы торговли бедных стран; если предметами их торговли являются только сырьевые товары, то они будут продолжать прозябать в нищете.

независимо от того, что

There would always be pressure to make use of the opportunity, no matter what was at stake.
Всегда найдутся те, кто будет стремиться использовать эту возможность независимо от того, что ставится на карту.

Voting cannot be interrupted, no matter what your friends from the secretariat say.
Процесс голосования не может прерываться независимо от того, что говорят Ваши друзья из Секретариата.