Übersetzungsbeispiele
Mr. James Mathis, Professor, University of Amsterdam, Netherlands
г-н Джеймс Матис, профессор Амстердамского университета, Нидерланды
Mr. Alain Mathys, Project Director, Lyonnaise des Eaux
Г-н Ален Матис, директор проекта, "Лионез дез о"
Mr. Jim Mathis, Professor, Law School of Amsterdam, Netherlands
Г-н Джим Матис, профессор Амстердамской школы права, Нидерланды
13. Ms. Mathis (France) said that her delegation had not had an opportunity to review the French version of the draft resolution for discrepancies.
13. Г-жа Матис (Франция) говорит, что у ее делегации не было возможности проверить текст проекта резолюции на французском языке на предмет неточностей в переводе.
33. Statements were made by the lead discussants: Maria Mutagamba, Minister of State for Water, Ministry of Water, Lands and Environment of Uganda; Benjamin Fournier Espinosa, Minister of Water Management, Public Works and Infrastructure for Development of Mexico; Alounkèo Kittikhoun, Permanent Representative of the Lao People's Democratic Republic to the United Nations; Bilqis A. Haque, Chairperson, Environment and Population Research Centre, Dhaka; and Alain Mathys, Program Director, Suez Environment, Paris.
33. С заявлениями выступили ведущие участники дискуссии: государственный министр водоснабжения, земель и окружающей среды Уганды Мэри Мутагамба, министр водного хозяйства, общественных работ и инфраструктуры Мексики Бенджамин Фурньер Эспиноса, постоянный представитель Лаосской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций Алункео Киттикхун, председатель Центра экологических и демографических исследований (Дакка) Билкис А. Хаке и директор программы <<Суэз энвайронмент>> (Париж) Ален Матис.
I'm afraid your friend Mathis is really my friend Mathis.
Обидно, но ваш друг Матис вообще-то... Мой друг Матис.
James A. Paul, Global Policy Forum; Jack Patterson, Quaker United Nations Office; Ron Mathies, Mennonite Central Committee; Phon van den Biesen, hague Appeal for Peace; Mia Adjali, United Methodist Office for the United Nations; Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo; Jennifer Butler, Presbyterian Church (USA); Clarence J. Dias, International Center for Law in Development; Archdeacon Taimalelagi Fagamalama Tuatagaloa-Matalavea (Faga), Anglican Observer at the United Nations; Wendy Flannery, Mercy International Association/Sisters of Mercy; Roger Normand, Center for Economic and Social Rights; Gene Stoltzfus, Christian Peacemaker Teams; Rev.
Джеймс А. Пол, форум <<Глобальная политика>> Джек Петтерсон, Бюро Общества друзей (квакеры) при Организации Объединенных Наций; Рон Мэтис, Центральный комитет менонитов; Фон ван ден Бизен, Гаагская организация в поддержку мира; Миа Аджали, Отделение Объединенной методистской церкви при Организации Объединенных Наций; Роберто Биссио, Институт третьего мира; Дженифер Батлер, пресвитерианская церковь (США); Клэренс Дж.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test