Übersetzung für "material was" auf russisch

Material was

• материал был
• материал

Übersetzungsbeispiele

материал был

Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.
Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.

(e) A description of the physical and chemical form of the material, or a notation that the material is special form radioactive material or low dispersible radioactive material.
e) описание физической и химической формы материала или запись о том, что данный материал представляет собой радиоактивный материал особого вида или радиоактивный материал с низкой способностью к рассеянию.

(b) A description of the physical and chemical form of the material, or a notation that the material is special form radioactive material or low dispersible radioactive material.
b) описание физической и химической формы материала или запись о том, что данный материал представляет собой радиоактивный материал особого вида или радиоактивный материал с низкой способностью к рассеянию.

Security of radioactive material other than nuclear material
Безопасность радиоактивного материала помимо ядерного материала

RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА - ОГРАНИЧЕННЫЕ КОЛИЧЕСТВА МАТЕРИАЛА

And this material was, uh, radioactive?
И этот материал был радиоактивным?

Whose genetic material was used to create this progeny?
Чей генетический материал был использован для него?

Then one-eighth of your genetic material was inherited from him.
Тогда одна восьмая вашего генетического материала была унаследована от него.

The nuclear material was detected in a warehouse outside of Chisinau in Moldova.
Ядерный материал был обнаружен на складе под Кишиневом в Молдавии.

I'm at Ernesto Jr's home and I have just been told that the material was destroyed in 1994.
Я у младшего Эрнесто, который мне сказал, что весь материал был уничтожен в 1994.

It depended on the material.
Но тут уже все зависело от материала.

"You're good material, Feyd.
– Да, Фейд, ты – хороший материал.

Is there not material for the future in all this--for hope?
Разве это не материал… для будущего, для надежд?

Anyway, you've got enormous material in you.
Материал, по крайней мере, заключаете в себе огромный.

Money is neither a material to work upon, nor a tool to work with;
Деньги не представляют собою ни материала для работы, ни орудий, при помощи которых работают;

that's why I am so happy at this moment, because I find there is no bottomless abyss at all--but good, healthy material, full of life.
В том-то и радость моя, что я теперь убежден, что вовсе не бездна, а все живой материал!

And, if so, surely there is good material in you? Do you know, I sometimes think it is a good thing to be odd. We can forgive one another more easily, and be more humble.
А коли так, то разве вы не материал? Знаете, по-моему, быть смешным даже иногда хорошо, да и лучше: скорее простить можно друг другу, скорее и смириться;

материал

Well, the material was also old enough.
Ну, материал-то тоже уже немолодой.

The other material was stored away from the studio.
Этот материал держат вне "Объединения".

Titan's genetic material was the key to making this project viable.
Генетический материал Титана был ключом к успеху проекта

Whatever material was there was rubbed clean simply by walking on it.
Что бы это ни был за материал, он затерся от ходьбы.

For 3 days, the material was waiting for you here and you never showed up.
Материал ждёт вас уже три дня, а вы даже не показываетесь.

Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible.
Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен.