Übersetzung für "marshaling" auf russisch

Marshaling

Adjektiv

• сортировочный

Übersetzungsbeispiele

сортировочный Adjektiv

□ Shunting/marshalling yard
□ Маневровая/сортировочная станция

The marshalling yard in Bremen should be deleted from the list of marshalling yards on the AGC network in Germany.
Из перечня сортировочных станций в сети СМЖЛ на территории Германии следует исключить сортировочную станцию в Бремене.

It is suggested that marshalling yards in Vaidotai and Radviliškis should be included in the list of marshalling yards on the AGC network in Lithuania.
В перечень сортировочных станций в сети СМЖЛ на территории Литвы предлагается включить сортировочные станции в Вайдотае и Радвилишкисе.

to concentrate marshalling the trains into selected basic and junction marshalling yards, which shall form the main system of marshalling the long—distance train;
- сосредоточение сортировочной работы на отдельных базовых и узловых сортировочных станциях, которые образуют основную систему сортировки поездов дальнего следования;

Plovdiv marshalling yard - Plovdiv
Сортировочная станция Пловдив - Пловдив

Podyane marshalling yard - Sofia
Сортировочная станция Подуяне - София

However, as these are not marshalling yards, it is suggested that the names of the marshalling yards should be correctly recorded with their proper names as follows:
Однако поскольку это не сортировочные станции, предлагается указать точные названия соответствующих сортировочных станций следующим образом:

The marshalling yards in Eskisehir and Malatya stations should be maintained in the revised list of marshalling yards on the AGC network in Turkey.
В пересмотренном перечне сортировочных станций в сети СМЖЛ на территории Турции следует сохранить сортировочные станции в Эскишехире и Малатье.