Übersetzung für "marine research institutes" auf russisch

Marine research institutes

• морские научно-исследовательские институты

Übersetzungsbeispiele

морские научно-исследовательские институты

8. UNU extended the agreement of cooperation with the Government of Iceland and the Marine Research Institute regarding fisheries-related capacity-development activities.
8. УООН продлил действие соглашения о сотрудничестве с правительством Исландии и Морским научно-исследовательским институтом в вопросах деятельности по созданию потенциала в области рыбного хозяйства.

And similarly, all the bathymetric and geophysical data acquired on the outer edge of the continental margins and adjacent deep sea by the world's marine research institutions and organizations, are highly relevant for any State that intends to establish the outer limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles.
И точно так же все батиметрические и геофизические данные о внешних участках континентальных окраин и прилегающих к ним глубоководных участках, получаемые морскими научно-исследовательскими институтами и организациями всего мира, имеют весьма непосредственное значение для какоголибо государства, намеревающегося установить внешние границы своего континентального шельфа за пределами 200 морских миль.

Similarly, all the bathymetric and geophysical data acquired on the outer edge of the continental margin and adjacent deep sea by the world's marine research institutions and organizations are highly relevant for any State that intends to establish the outer limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles.
Аналогичным образом, все батиметрические и геофизические данные о внешней границе материковой окраины и прилежащих глубоководных районах, собираемые морскими научно-исследовательскими институтами и организациями мира, имеют большое значение для любого государства, которое намеревается установить внешние границы своего континентального шельфа шире чем на 200 морские мили.

17. In order to enhance the capacity of the countries of the wider Caribbean region to implement the LBS Protocol and to improve the knowledge about the status and quality of the marine environment and its resources, a partnership called "Regional Network in Marine Science and Technology for the Caribbean: The Know-why Network" is under implementation, with partners that include the Marine Research Institute of the Ministry of Environment of Colombia, IOCARIBE and the Swedish International Development Cooperation Agency.
17. При содействии партнеров, включая Морской научно-исследовательский институт министерства охраны окружающей среды Колумбии, ИОКАРИБЕ и Шведское агентство по сотрудничеству в области международного развития, ведется работа над созданием партнерства под названием <<Региональная сеть по морским наукам и технологиям для Карибского бассейна: сеть знаний>> для повышения потенциала стран Большого Карибского района по осуществлению Протокола о загрязнении моря из наземных источников и улучшения знаний о состоянии и качестве морской среды и ее ресурсов.