Übersetzung für "many analyses" auf russisch

Many analyses

• много анализов
• многие анализы

Übersetzungsbeispiele

много анализов

Many analyses are under way on the impact of the Uruguay Round Agreement on Agriculture which generally shows that there will be some improvement in the allocation of resources and a better trading environment for agricultural commodities.
В настоящее время проводятся многочисленные анализы воздействия соглашения Уругвайского раунда на сельское хозяйство, результаты которых, как правило, говорят о некотором улучшении в будущем распределения ресурсов и обеспечении более благоприятных условий для торговли сельскохозяйственными сырьевыми товарами.

In an attempt to make the NAP coherent with other environmental strategies and planning frameworks, many analyses and reviews were done on land and natural resources management in strategic national economic and social development plans.
Для согласования НПД с другими природоохранными стратегиями и структурами их осуществления были проведены многочисленные анализы и обзоры по тем аспектам рационального использования земельных и природных ресурсов, которые закреплены в стратегических планах экономического и социального развития страны.

33. It was becoming increasingly obvious that the many analyses conducted in certain international forums of the situation in Congolese territory were so tendentious as to make the victim into the accused, since they inferred that the crimes of genocide, extermination and ethnic cleansing systematically perpetrated in the territory of another country had been perpetrated in Congolese territory.
33. Становится все более очевидным, что многочисленные анализы, проделанные на ряде международных форумов в связи с положением, сложившимся на территории Конго, являются тенденциозными и в них жертвы представляются обвиняемыми, так как на территорию Конго переносятся преступления, связанные с геноцидом, уничтожением и "чисткой", которые систематически совершаются на другой территории.