Übersetzung für "manned spaceflight" auf russisch

Manned spaceflight

• пилотируемый космический полет

Übersetzungsbeispiele

пилотируемый космический полет

A team from the Portuguese Laboratory for High Energy Physics is a partner in the Extreme Universe Space Observatory collaboration, an ESA mission approved by the ESA Science Programme Committee and the Manned Spaceflight programme on February 2001.
3. Группа сотрудников Португальской лаборатории физики высоких энергий принимает участие в осуществлении совместного проекта ЕКА, Космическая обсерватория по наблюдению дальних районов Вселенной (EUSO), утвержденного Комитетом ЕКА по научным программам, и программы подготовки к пилотируемому космическому полету в феврале 2001 года.

2. States and international organizations should investigate the coordination of space weather information, including observations, analyses and forecasts, to support decision-making and risk mitigation relating to the operation of satellites, spacecraft and suborbital vehicles, including rockets and vehicles serving manned spaceflight, including for space tourism.
2. Государствам и международным организациям следует изучить вопрос о согласовании информации о космической погоде, включая наблюдения, анализы и прогнозы, в целях поддержки процесса принятия решений и уменьшения рисков, связанных с эксплуатацией спутников, космических аппаратов и суборбитальных аппаратов, в том числе ракет и средств выведения, используемых для пилотируемых космических полетов, в частности для целей космического туризма.