Übersetzung für "managerial techniques" auf russisch

Managerial techniques

• методы управления
• управленческие технологии

Übersetzungsbeispiele

методы управления

Without denying the instrumental role of sufficient funding, several participants stressed the primordial role of modern managerial techniques and good corporate governance for successful restructuring.
Не отрицая инструментальной роли достаточного финансирования, несколько участников подчеркнули первостепенное значение современных методов управления и благого корпоративного управления для успешной реструктуризации.

Efficiency gains, resulting from containerization, new and sophisticated equipment and modern managerial techniques, could be undermined by inefficient, slow and cumbersome administrative processes and procedures.
Повышение эффективности, достигаемое благодаря контейнеризации и использованию нового и сложного оборудования и современных методов управления, может быть сведено на нет неэффективными, медленными и обременительными административными операциями и процедурами.

In this aspect, PAHO prioritizes activities aimed at strengthening the decentralization process, training human resources in managerial techniques and programme management, and implementing infrastructure works, maintenance and the supply of equipment.
В этом плане ПАОЗ уделяет первоочередное внимание мероприятиям, направленным на совершенствование процесса децентрализации, обучение кадров методам управления и управлению программами, создание и обслуживание объектов инфраструктуры и снабжение техникой.

However, while strategic planning, performance management, effective accountability and management improvement are part and parcel of the ongoing reform of the Secretariat, it is doubtful that centralizing all those functions in a single organizational unit, which would also be charged with addressing specific managerial techniques and contingencies, can be effective.
Вместе с тем, несмотря на то, что стратегическое планирование, организация служебной деятельности, эффективные меры по совершенствованию системы подотчетности и управления являются неотъемлемыми компонентами осуществляемой реорганизации Секретариата, возникают сомнения относительно целесообразности сосредоточения всех этих функций в одном подразделении, на которое будет также возложена разработка конкретных методов управления и решение оперативных задач.