Übersetzung für "malian woman" auf russisch

Malian woman

• малийка
• малийская женщина

Übersetzungsbeispiele

малийка

The racism of marginal groups is increasingly taking the form of racist violence, which has been illustrated recently by the murder in Antwerp, Belgium, of a Malian woman and the young white girl she was taking for a walk, and, in the Russian Federation, the racist murders of several members of national minorities from the Caucasus region or foreign nationals from Africa, Asia and the Arab world.
Групповой расизм все чаще реализуется в виде расистского насилия, о чем свидетельствуют такие факты, как недавние убийства в бельгийском городе Антверпене женщины-малийки и маленькой белой девочки, с которой она вышла на прогулку, а также расправы на расистской почве в Российской Федерации с рядом представителей национальных меньшинств Кавказа или иностранных граждан из Африки, Азии и арабского мира.

малийская женщина

Her question was whether a Malian woman could transfer her nationality to a foreign spouse.
Она хотела бы знать, могут ли малийские женщины передавать свое гражданство своему супругу-иностранцу.

Moreover, was the rule for a Malian woman who married a foreigner and had a child the same as the rule for a Malian man who married a foreigner and had a child?
Кроме того, одинаковые ли правила применяются в отношении малийской женщины, вышедшей замуж за иностранца и имеющей от него ребенка, и малийского мужчины, женившегося на иностранной подданной, от которой у него имеется ребенок?

He noted the growth of racist and xenophobic violence, including actions by neo-Nazi and nationalist groups, such as the murder in Belgium of a Malian woman and a white child she was accompanying, and that of members of ethnic minorities in the Russian Federation.
Оратор отметил рост насилия на почве расизма и ксенофобии, в том числе действия неонацистских и националистических группировок, в частности убийство в Бельгии малийской женщины и находящегося с ней белого ребенка, а также убийства представителей этнических меньшинств в Российской Федерации.

However, when a Malian woman married a foreign man, her spouse had to apply for Malian nationality through the Ministry of Justice and was required to give evidence of at least two years residence and to undergo an investigation of his moral standards.
С другой стороны, когда малийская женщина выходит замуж за иностранца, ее супруг должен подавать заявление на получение малийского гражданства в Министерство юстиции и представлять доказательства пребывания в стране по меньшей мере в течение двух лет, а также проходить проверку на предмет того, отвечает ли он моральным критериям малийского общества.