Übersetzung für "making speeches" auf russisch

Making speeches

• произносить речи
• речи

Übersetzungsbeispiele

произносить речи

Women may make speeches at weddings or other events, which used not to be the case.
Теперь, в отличие от прежних времен, женщины могут произносить речи на свадьбах или выступать на других мероприятиях.

The Sons of Batman do not make speeches.
Сыны Бэтмена не произносят речи.

And forgive me, I do love making speeches.
Простите, я действительно люблю произносить речи.

Well, I'm not really one for making speeches.
Я не особо умею произносить речи.

You can make speeches, raise money for war bonds.
- Будете принимать парады. Произносить речи и делать деньги на войне.

You make speeches about how proud you are that you fought in an unjust war.
Вы произносите речи о том, как горды имена?

We can head south, while Glaber cups his balls and makes speeches.
Мы можем отправиться на юг, пока Глабер держит себя за яйца и произносит речи.

And, by the way, I'm the one who makes speeches on airplanes Every time someone looks at us weird.
И, кстати, я тот, кто произносит речи в самолетах каждый раз, когда кто-то странно на нас смотрит.

речи

Rather than making speeches and promises that are not translated into deeds, France acts.
Вместо того чтобы расточать речи и обещания, не претворяя их в дела, Франция действует.

As the President of the Republic made clear in his speech at Cherbourg, France's commitment to disarmament is not just a matter of making speeches and promises; it is being translated into specific action.
Как подчеркивал Президент Республики в своей речи в Шербуре, приверженность Франции разоружению не ограничивается речами и обещаниями - она претворяется в конкретные действия.

You're very good at making speeches, Parmen.
Вы очень хорошо толкаете речи, Пармен.