Übersetzung für "make sacrifice" auf russisch

Make sacrifice

• приносить жертву
• принести жертву

Übersetzungsbeispiele

приносить жертву

We continue to make sacrifices to pave the way for development.
Мы попрежнему приносим жертвы в интересах обеспечения развития.

They were making sacrifices to fight against the distorted and inhumane values which Israel was trying to promote: intolerance, violence, war, racism, ethnic cleansing, State terrorism, occupation of the lands of others and confiscation of their property, and murder of children, women and the elderly.
Они приносят жертвы во имя борьбы с извращенными и бесчеловечными ценностями, которые Израиль пытается навязать: нетерпимость, насилие, война, расизм, этнические чистки, государственный терроризм, оккупация чужой территории и конфискация чужой собственности, убийство детей, женщин и стариков.

Must take risks and make sacrifices...
Должен рисковать и приносить жертвы...

Here we make sacrifices to the gods.
Здесь мы приносим жертвы богам.

Yeah, well, we all make sacrifices.
Да, ну, мы все приносим жертвы.

Relationships are all about making sacrifices, right?
В отношениях все приносят жертву, правда?

Heroes have to make sacrifices all the time.
Герои все время должны приносить жертвы.

An actor learns to make sacrifices for his craft.
Актеров учат приносить жертвы, ради их профессии.

But we all make sacrifices for family, right?
Но все мы приносим жертву для семьи, верно?

We all must make sacrifices to achieve our dreams.
Все мы приносим жертвы ради достижения своих целей.

принести жертву

That's when he began talking about the need for us to make sacrifices.
Тогда он начал говорить что необходимо принести жертвы.