Übersetzung für "magnetic sensor" auf russisch

Magnetic sensor

• магнитный датчик

Übersetzungsbeispiele

магнитный датчик

9. Magnetic sensors can be designed to detect change in magnetic field in 3 axes.
9. Магнитные датчики могут быть сконструированы так, чтобы обнаруживать изменения магнитного поля по трем осям.

In practice, single axis magnetic sensors are mostly used on scatterable and remotely delivered mines.
На практике в набрасываемых и дистанционно доставляемых минах используются большей частью одноосевые магнитные датчики.

Sensors and fuses, which seem to be reasonably risk-free, i.e. magnetic sensors, scratch wire sensors and roller arms.
Датчики и взрыватели, которые, пожалуй, резонно не сопряжены с риском, т. е. магнитные датчики, терочные проволочные датчики и роликовые рычажные.

However, for remotely delivered or scatterable mines that are short lived, especially when they are deployed in an area where civilians are not likely to be present, the UK does not consider magnetic sensors to pose an unacceptable risk to persons (as opposed to vehicles).
Вместе с тем применительно к дистанционно доставляемым минам или набрасываемым минам, которые отличаются недолговечным характером, особенно когда они развертываются в районе, где маловероятно присутствие гражданских лиц, СК не считает, что магнитные датчики создают неприемлемый риск для людей (в противовес транспортным средствам).

(c) Category Three: Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber-optic wires, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms and scratch wire sensors.
c) категория 3: взрывательные системы, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью, и могут быть сконструированы таким образом, чтобы они удовлетворительно функционировали сами по себе, т.е. волоконно-оптические, магнитные датчики, нажимные датчики, роликово-рычажные и тёрочные.

c. Category Three: Fusing systems that can be designed in a way not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber-optic wires, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms, and scratch wire sensors.
c. Категория 3: взрывательные системы, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью, и могут быть сконструированы таким образом, чтобы они могли удовлетворительно функционировать сами по себе, т.е. волоконно-оптические, магнитные датчики, нажимные датчики, роликово-рычажные и тёрочные.

1. Magnetic sensors specified by 6.A.6.a.2. and using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" that will permit these sensors to realize a `sensitivity' lower (better) than 2 pT rms per square root Hz.
1. магнитных датчиков, контролируемых по пункту 6.A.6.а.2. и использующих технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), позволяющую этим датчикам достигать чувствительности менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;

10. Among the new technologies discussed were magnetic sensors, ground-penetrating radar, improved mine-proof vehicles, improved vapour detection and sampling, search radars, infrared seekers and neutron backscatter sensors.
10. В ходе дискуссии обсуждались, среди прочих, следующие новые технологии: магнитные датчики, радиолокационные приборы обнаружения предметов под землей, модернизированные защищенные от мин подвижные средства, усовершенствованные методы обнаружения и взятия проб паров, радиолокаторы обнаружения, инфракрасные самонаводящиеся ракеты и датчики обратного нейтронного зондирования.

Category Three: Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber-optic wires,(i) magnetic sensors,(ii) pressure sensors,(iii) roller arms,(iv) and scratch wire sensors.(v)
Категория 3: взрывательные системы, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью, и могут быть сконструированы таким образом, чтобы они удовлетворительно функционировали сами по себе, т.е. волоконно-оптические(i), магнитные датчики(ii), нажимные датчики(iii), роликово-рычажные(iv) и тёрочные(v).