Übersetzungsbeispiele
Last year the CD made good progress towards the resumption of work on this question.
В прошлом году на КР был сделан хороший задел для возобновления работы по этому вопросу.
In the area of transport, Working Group III had made good headway in the development of a new international transport convention with multi-modal application.
Что касается вопросов транспорта, то Рабочая группа сделала хороший задел в деле разработки новой международной конвенции о транспорте, применимой к смешанным перевозкам.
38. Working Group VI (Security Interests) had made good headway towards developing a legislative guide on secured transactions which included some very useful recommendations on the priority of security rights over the rights of competing claimants, the predefault rights and obligations of the parties and the rights and obligations of third-party obligors.
38. Рабочая группа VI (Обеспечительные интересы) сделала хороший задел в разработке руководства для законодательных органов по обеспеченным сделкам, в котором содержатся весьма полезные рекомендации, касающиеся приоритета обеспечительного права по отношению к правам конкурирующих заявителей требований, прав и обязанностей сторон до неисполнения обязательств и прав и обязанностей третьих сторон, принявших на себя обязательство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test