Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
by hand with machines and mechanical devices and without machines and mechanical devices
вручную при машинах и механизмах и не при машинах и механизмах
These mines were used to test the following machines: excavator "MT-01", working tools - machine "MINE-WOLF", working tools - machine "M-FV 1200", machine "M-FV 2500/580", machine "MVR-01", machine "MV-10", excavator "ORKA".
Эти мины были использованы для испытания следующих машин: экскаватора "МТ-01", рабочей машинной установки "MINE-WOLF", рабочей машинной установки "M-FV 1200", машины "M-FV 2500/580", машины "MVR-01", машины "MV-10", экскаватора "ORKA".
They leave open the possibility of soldiers pointing to the machine, declaring, "I'm not responsible -- the machine is".
В такой ситуации солдат всегда может указать на машину и заявить: <<Я здесь ни при чем -- это машина виновата>>.
It was a monotonous life, operating with machine-like regularity.
Жизнь шла однообразно, как заведенная машина.
I had a lot of fun designing that machine.
В общем, машину я спроектировал и удовольствие при этом получил очень не малое.
Then we worked out the program, but we didn’t have any machine to test it on.
Программу-то мы разработали, а вот машин для ее тестирования у нас все еще не было.
The question now becomes, who will be allowed to have a machine?
И встал бы вопрос: кому следует разрешить обладание такой машиной?
The fact that they're leaving suggests they're not part of the Harkonnen machine.
То, что они хотят уехать, свидетельствует лишь, что они – не часть харконненской машины.
We got speed with this system that was the predicted speed for the IBM machine.
Она оказалась примерно равной той, что прогнозировалась для машин IBM.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test