Übersetzung für "lushes" auf russisch

Lushes

Substantiv

• пьяница
• спиртной напиток

Übersetzungsbeispiele

пьяница Substantiv

His daddy was a lush and a deadbeat.
Его отец - пьяница и бездельник.

Look's like we've got secret lush.
Посмотрите-ка, у нас тут тайный пьяница.

Okay, so the lush gives us six.
Хорошо, значит, с этой пьяницей нас шестеро.

Just what we need around here, another lush.
Только пьяницы нам тут и не хватало.

Yeah, well, better a lush than a leech.
Ага, ну, лучше быть пьяницей, чем пиявкой.

Bernie Arkovich is a thief, a liar, and a lush.
Берни Аркович вор, лгун и пьяница.

I've always been a lush, and you know it.
Я всегда была пьяницей и ты знаешь это.

You're a lush, irresponsible, and you treat women like animals.
Ты пьяница, безответственный, нахлебник в женские квартиры, обращаешься с женщинами как со скотом.

Yes, but when the lush wakes up, he can buy her a nice gift with his own money.
Да, но когда пьяница проспится, он может купить матери классный подарок на собственные деньги.

Those who never speak, those who talk to themselves, The old lunatics, the old lushes, the exiles.
Тех, которые никогда не говорят, которые говорят только сами с собой, сумасшедших стариков, пьяниц, изгоев.

напиваться Verb

They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! They don't care!
Они напиваются и дерутся, а если кого-нибудь убьют, то пусть так и будет.