Übersetzung für "lured away" auf russisch

Lured away

• заманили
• переманил

Übersetzungsbeispiele

заманили

These children are sometimes found in massage parlours and lured away by the promise of material goods and a `good life' by men known as `sugar daddies.'
Таких детей порой можно обнаружить в массажных салонах, куда их заманили мужчины, известные как "сахарные папочки", пообещавшие им материальные блага и сладкую жизнь.

A spokesman of the Ministry of Foreign Affairs in New Delhi said that the girls had been lured away from their parents by “unscrupulous” locals and pressed into prostitution and forced labour.
Представитель министерства иностранных дел в Дели сообщил, что девочек заманили, усыпив бдительность их родителей, "бесчестные" местные элементы и вынудили их заниматься проституцией и работать.

переманил

Whom we were lucky enough to lure away from Cornell.
Нам повезло переманить её от Корнелла.

Whom we were lucky enough to lure away from Cornell. Lillian:
Которую мы удачно переманили из Корнелльского университета.

- Lillian DePaul, whom we were lucky enough to lure away from Cornell.
- Лилиан ДеПол, которую мы удачно переманили из Корнелла.

Howard Stern was lured away from Washington by a New York City station.
Ховард Стерн был переманен из Вашингтонна Нью-Йоркской станцией.