Übersetzung für "low-income" auf russisch

Low-income

• низкий уровень дохода
• с низким уровнем дохода

Übersetzungsbeispiele

низкий уровень дохода

:: Low income levels of rural dwellers;
:: низкий уровень доходов жителей сельских районов;

Information shows that families headed by women have a low income.
Согласно данным, семьи, возглавляемые женщинами, имеют низкий уровень доходов.

a Low income = GNI per capita of $875 or less
а Низкий уровень дохода = ВНД на душу населения 875 долл. США и ниже.

a Low income = GNI per capita of $935 or less.
а Низкий уровень дохода -- ВНД на душу населения 935 долл. США и ниже.

a/ Low income = GNI per capita of $735 and less.
a Низкий уровень дохода = ВНП на душу населения -- 735 долл. США и ниже.

The Copenhagen agenda is sophisticated in portraying poverty as more than just low income.
В Копенгагенской программе правильно отмечается, что нищета -- это не только низкий уровень доходов.

с низким уровнем дохода

The low-income home buyer can have just as nice a house as anybody else.
ѕокупатель с низким уровнем дохода может купить такой же уютный дом, как и любой другой.

So, I thought we'd shoot it over here in our adorable, scrappy, low-income kitchen.
Так, я думаю, что снимать будем здесь, в нашей очаровательной, обшарпанной с низким уровнем доходов кухне.

(MAN) Will the minister reconsider the possibility of producing a further report on the subject of the current levels of debt in households across the country, in particular, low-income households?
Рассмотрит ли министр возможность представления дополнительного отчета по вопросу текущего уровня задолженности домовладельцев в стране, в частности, домовладельцев с низким уровнем доходов?