Übersetzung für "low by standards" auf russisch

Low by standards

• низкий по стандартам

Übersetzungsbeispiele

низкий по стандартам

According to the UPCHR, the main poverty factors in Ukraine are low social standards and guarantees, unpaid wages, unemployment and inflation.
По мнению УВРУПЧ, основными факторами бедности на Украине являются низкие социальные стандарты и гарантии, невыплата заработной платы, безработица и инфляция82.

On the one hand, there are concerns that production facilities for global markets will move to countries with low environmental standards, leading to environmental degradation at both the local and global levels.
С одной стороны, существуют опасения, что производственные мощности, рассчитанные на мировые рынки, будут перемещаться в страны с низкими экологическими стандартами, что приведет к ухудшению состояния окружающей среды как на местном, так и на глобальном уровнях.

23. Informal settlements at city fringes and other lower-quality buildings remain a critical challenge to overcome for developing countries due to their low construction standards and poor drainage systems.
23. Неформальные поселения на окраинах городов и другие районы с низкокачественными строениями, в которых применяются низкие строительные стандарты и существуют малоэффективные дренажные системы, по-прежнему являются серьезнейшей проблемой, которую предстоит решать развивающимся странам.

With regard to the part of the question relating to the practice of sending children belonging to ethnic minorities to special classes with low educational standards, we should like to inform you that the State standard for general education, approved by Ministry of Education and Science, Order No. 1089 of 5 March 2004, is currently in force in the Russian Federation.
В части вопроса о практике направления детей, принадлежащих к этническим меньшинствам, в специализированные классы с более низкими образовательными стандартами информируем, что в Российской Федерации в настоящее время действует государственный образовательный стандарт (ГОС) общего образования, утвержденный приказом Минобразования России от 5 марта 2004 года № 1089.