Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
In line with its universal mandate, UN-Women also engaged with cities from developed countries, resulting in Dublin formally joining the initiative in early 2013 in a joint ceremony involving the Lord Mayor of Dublin and the Under-Secretary-General/Executive Director of UN-Women.
В соответствии со своим универсальным мандатом Структура "ООН-женщины" также поддерживала контакты с городами в развитых странах, в результате чего она стала официальным участником инициативы в Дублине в начале 2013 года, где на совместной церемонии открытия присутствовали лорд-мэр Дублина и заместитель Генерального секретаря/Директор-исполнитель Структуры "ООН-женщины".
The panellists were Carles Llorens Vila, Director-General for International Cooperation of the Government of Catalonia, Spain, and representative of the Forum of Global Associations of Regions; Jürgen Nimptsch, Lord Mayor of Bonn, Germany; Anthony Egyir Aikins, Mayor of Cape Coast, Ghana; Patricia Ayala, Governor of the Department of Artigas, Uruguay; and Barry Vrbanovich, President of the Federation of Canadian Municipalities and Co-Chair of the Decentralized Cooperation Committee of United Cities and Local Governments.
В состав дискуссионной группы входили: генеральный директор по международному сотрудничеству правительства Каталонии (Испания) и представитель <<Форума глобальных ассоциаций регионов>> Карлес Льоренс Вила, лорд-мэр Бонна (Германия) Юрген Нимч, мэр Кейп-Коста (Гана) Энтони Эгьир Эйкинс, губернатор департамента Артигас (Уругвай) Патрисия Айала, а также президент Федерации канадских муниципалитетов и сопредседатель Комитета децентрализованного сотрудничества Организации объединенных городов и местных органов власти Барри Врбанович.
66. During his visit, the Special Representative had meetings with the Secretary of State for Northern Ireland of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Peter Mandelson; the Presiding Officer of the Northern Ireland Assembly, Lord Alderdice; the Lord Mayor of Belfast, Alderman Sammy Wilson; the Minister of Education for Northern Ireland, Martin McGuinness; Ministers Denis Haughey and Dermot Nesbitt from the offices of the First Minister and the Deputy First Minister; and the Victims Commissioner, Sir Kenneth Bloomfield; Marie Smyth, of the Cost of the Troubles Study Project and representative of Community Conflict Impact on Children; Sheri Chamberlein, Director of Save the Children/Northern Ireland; and Mike Aaronson, Director-General of Save the Children/UK.
66. В ходе своего визита Специальный представитель встретился с государственным секретарем по делам Северной Ирландии Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Питером Мэнделсоном; председательствующим в Североирландской ассамблее лордом Олдердайсом; лордом-мэром Белфаста Олдерманом Сэмми Уилсоном; министром образования Северной Ирландии Мартином Макгиннесом; министрами Денисом Хоги и Дермотом Незбитом из канцелярий первого министра и заместителя первого министра; Комиссаром по делам потерпевших сэром Кеннетом Брумфилдом; Мэри Смит, Проект исследования по вопросу об издержках, связанных с волнениями, и представителем организации <<Воздействие общинного конфликта на детей>> Шери Чеймберлейн, директором организации <<Спасение детей/Северная Ирландия>> Майком Эронсоном, генеральным директором организации <<Спасение детей/Соединенное Королевство>>.
'Your Royal Highness...' 'My Lord, My Lord Mayor...'
- Ваше превосходительство, господин лорд-мэр,...
An embossed silver tureen from the Lord Mayor of Ly-cester.
Тисненая серебряная супница от лорда-мэра Лайсестера.
What will London be like when that one's Lord Mayor?
– Каким будет Лондон, когда она станет лордом-мэром?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test