Übersetzung für "looking for" auf russisch

Looking for

Adjektiv

• ищущий

Übersetzungsbeispiele

ищущий Adjektiv

Persons looking for work
Ищущие работу

U Unemployed/Looking
U Безработные/лица, ищущие работу

Persons looking for job for the first time
Лица, ищущие работу впервые

Looking for work for the first time
Доля лиц, ищущих первую работу

Persons looking for work who registered with the State Employment Service
Зарегистрированные в Государственной службе занятости лица, ищущие работу

65.2 Training for those who are unemployed or looking for work
Курсы профессиональной подготовки для безработных/лиц, ищущих работу (мужчин/женщин)

This data shows that the number of unqualified women looking for employment has increased.
Эти данные свидетельствуют об увеличении числа женщин, ищущих работу и не имеющих специальности.

But, on the other hand, we are penalizing the free circulation of people who are looking for decent jobs.
А с другой стороны, мы наказываем свободное передвижение людей, ищущих приличную работу.

Always looking for trouble.
Вечно ищущим неприятности.

A heart surgeon looking for ghosts.
Кардиохирург, ищущий призраков.

Yeah. Dirt-kicker looking for trouble.
Проходимец, ищущий неприятностей.

Elderly women looking for sex.
Пожилые женщины, ищущие секса.

Looking for a way home?
Ищущая свой путь домой?

♪ Looking for her start
Ищущая свой путь

Yeah, if you look for it... You're going to find it.
Ищущий да обрящет.

A mixed-up orphan looking for a father.
Жалкий сиротка, ищущий отца.

Diaz, you're a hustler looking for some action.
Ты - проститут, ищущий клиентов.

Anxiously Sam had noted how his master’s left hand would often be raised as if to ward off a blow, or to screen his shrinking eyes from a dreadful Eye that sought to look in them.
Он с тревогой замечал, как Фродо то и дело поднимает левую руку, будто защищаясь от удара или заслоняя полуослепшие глаза от ужасного, ищущего их Ока.