Übersetzung für "long considered" auf russisch

Long considered

• долго считалось
• долго считали

Übersetzungsbeispiele

долго считалось

21. Mr. Al Habib (Islamic Republic of Iran) said that the financial crisis had brought about a welcome change in economic policy discourse that critically questioned many ideas and principles long considered sacred to mainstream politics, such as blind faith in self-regulatory markets.
21. Гн аль-Хабиб (Исламская Республика Иран) говорит, что финансовый кризис внес желательные изменения в обсуждение вопросов экономической политики, в которых критике подвергаются многие идеи и принципы, долго считавшиеся незыблемыми для общепринятой политики, например слепая вера в саморегулирующиеся рынки.

To pass beyond the pillars of Hercules, that is, to sail out of the Straits of Gibraltar, was, in the ancient world, long considered as a most wonderful and dangerous exploit of navigation.
Проплыть Геркулесовы столбы, т. е. выйти за Гибралтарский пролив в открытое море, долго считалось в древнем мире самым удивительным и опасным подвигом.